Переклад / сучасний текст
Частково читабельний лист до воєводи зі згадками про єпископство та урядові справи. Повний зміст надійно відновити неможливо. У датуванні зазначено Люблін, 12 квітня 1696 року. Належність с. 4 до цього листа потребує перевірки.
Оригінальний текст — транскрипція
[PDF s. 2, otwarcie:] „Jaśnie Wielmożny Mci Panie Wojewodo [...] Mój Wielce Mci Panie y Bracie.”
[Tekst s. 2–3:] Odczyt fragmentaryczny; widoczne wzmianki o „Biskupstwie”, korespondencji i osobach urzędowych; pozostałe zdania niepewne.
[PDF s. 3, datownik:] „w Lublinie d. 12 Aprilis 1696” [odczyt daty i miejsca pewny].
[PDF s. 4:] fragment tekstu z folio 2; nie włączono do pewnej transkrypcji listu.
Примітки до прочитання
С. 3 закінчується датою та підписом, а с. 4 має внутрішню нумерацію 2 і текст без нового звернення. Межа с. 2–4 попередня; с. 5 — окремий адресний аркуш із непевним зв’язком.