Переклад / сучасний текст
Лист від 27 березня 1692 року стосується перевезення товарів і розрахунків. У ньому згадано упаковки та стан або якість відправлення, але подробиці недостатньо читабельні, щоб встановити конкретні кількості чи суми. С. 47 — адресний зворот.
Оригінальний текст — транскрипція
[PDF s. 46, nagłówek:] [—], den 27 Martii a° 1692.
Herrn Robert Forbes.
[Wzmianki o przesyłce, opakowaniach/towarach i ich rozliczeniu; fragmenty dotyczące ilości, jakości i kosztów są niepewne.]
[Podpis:] Ferdinand Engelhardt [odczyt prawdopodobny].
[PDF s. 47:] złożona karta z adresem do Lwowa; pozostałe zapisy na odwrociu są słabo czytelne.
Примітки до прочитання
Дату 27 березня 1692 року прочитано із заголовка на PDF, с. 46. С. 47 — складений адресний аркуш до Львова.