Станіслав Кушелевич до Мацея Гайдера щодо міських справ та браку правників

[С. 7] Мостивий пане Гайдере, Мій вельми мостивий пане і добродію. Справу Вашої Милості, мого пана, маю і у свіжій пам'яті, і у дбайливій опіці. Внесок у скрині своїй знайшов, хоча був про нього дещо забув, про що – вірю – повідомив Вашу Милость, мого пана, йогомость пан Вахлевич. З йогомостю паном Мулліним до цього часу ще не можу зустрітися через його постійні забави, у якого «тепер треба пити, тепер вільною стопою бити об землю». Жодного правника немає при дворі, окрім пана Дишинського; сподіваюся, однак, що з'їдуться одразу на початок посту, оскільки відтермінування було лише до 19 лютого. Про Брикнера сам жодної звістки довідатися не можу – чи живе, чи вже був зарахований до померлих. Ваша Милость, мій пане, як гадаю, знає вже про нього щось певне. Тутешні новини описав у загальному листі; також і пан Лукашович дещо написав до йогомості пана Вахлевича (якому і я віддаю свої послуги), як також до йогомості пана Зіморовича. Що б тим часом не сталося, не занедбаю зі свого обов'язку повідомити Вашу Милость, мого пана, при найближчій нагоді. Що тут зараз зі мною діється, довідається Ваша Милость, мій пане, або від йогомості пана Грозваєра, або від йогомості пана Зіморовича; я не маю ні вільного часу, ні спокійної думки, щоб це Вашій Милості, моєму пану, описувати. Рекомендую, отже, всю мою покірність Вашій Милості, моєму пану. У Варшаві, 11 лютого 1646. Вашої Милості, мого мостивого пана і добродія, покірний слуга, С. Кушелевич [Кушелевич] власною рукою. [С. 8, адреса:] Моєму вельми мостивому пану і добродію, йогомості пану Мацею Гайдеру, львівському райці, до рук йогомості.

[S. 7] M[oś]ciw[y] Panie Hayder Moy wielce M[oś]ciw[y] P[a]nie, y Dobrodzieiu. Sprawę W[aszej] M[ości] m[e]g[o] mam y w świeżey pamięci, y na zaradney pieczy. Proposum w skrzyni swoiey znalazłem, lubom był o niem nieco przepomniał: oczym, wierzę, oznaymił W[aszej] M[ości] m[e]g[o] J[eg]om[o]ść Pan Wachlewicz. Z Jegomością Panem Mullinem do tego czasu ieszcze widzieć się nie mogę dla iego zagęszczonych krotofil: u którego nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus. Jurysty żadnego nie masz przy dworze, oprocz Pana Dyszyńskiego: spodziewam się iednak że na początek zarazem postu zsiadą się, poniewasz limitatia tylko ad 19 Febr[uarii] stanęła. O Bryknerze sam wiadomości żadney zasiądz nie mogę, czyli zyie, czyli iuż między vmarłemi policzony. W[asza] M[ość] m[oy] rozumiem iuż masz cokolwiek o niem pewnego. Nowiny tuteczne opisałem w liście publicznym: więc y Pan Łukaszowic do J[eg]omości Pana Wachlewicza (ktoremu y ia usługi moie oddaię) nieco napisał, tudziesz y do J[eg]omości Pana Zimorowicza. Cokolwiek tym czasem przypadnie nie zaniecham z powinności moiey oznaymić W[aszej] M[ości] m[e]g[o] za okazia. Na ten czas, co się tu zemną dzieie, zrozumiesz W[asza] M[ość] m[oy] albo z J[eg]omości Pana Grozwajera, albo z J[eg]omości Pana Zimorowicza: ia opisywać W[aszej] M[ości] m[e]g[o] nie mam ani wolnego czasu, ani wolney mysli. Zalecam zatym wszelaką gowolność moię W[aszej] M[ości] m[e]g[o]. W Warszawie 11. Febr[uarii] 1646. W[aszej] M[ości] mego M[oś]ciw[e]go Pana y Dobrodzieia Powolny Sługa S Kuszeniewicz [Kuszelewicz] m[anu] p[ropria] [S. 8, adres:] Moiemu wielce M[s]ciwemu Panu y Dobrodzieiowi, J[eg]omości Panu Macieiowi Hayderowi, Raycy Lwowskiemu do rąk J[eg]omości.