[Польською; переклад очікується] Oczekiwanie na ostateczną decyzję rady

[Польською; переклад очікується] Szlachetny, wielce miłościwy Panie Prezydencie i Dobrodzieju! Otrzymałem dziś około godziny trzeciej Pana list z 8 bieżącego miesiąca. Dziękując za życzliwą pamięć o mnie, nie przedstawiam w tym liście ostatecznej odpowiedzi, ponieważ spodziewam się, że mój posłaniec wysłany z ustną odpowiedzią dotrze wcześniej: tamten posłaniec idzie pieszo, a mój jedzie konno. Przesyłam uniżone ukłony wraz z wyrazami szacunku i szczególnej wdzięczności. Pozostaję najniższym sługą. B. Augustynowicz. Z Brzuchowic, 10 października 1769 roku. [Adres:] Szlachetnemu Panu Iłaszewiczowi, prezydentowi królewskiego miasta Lwowa, mojemu Panu i Dobrodziejowi; we Lwowie.

Szlachetny Mnie Wielce Mci Panie Prezydencie y Dobrodzieju. List WMPana de data d.8 praesentis dnia dzisieyszego godzinie in circa trzeciey odebrawszy, przy podziękowaniu za łaskawą Jego dla mnie pamięć, niewyrażam w tym Liście finalney Rezolucyi: bo spodziewam się że moy Posłaniec ktory z ustną wysłany Rezolucyą prędzy stanie, ile wiedząc że chodny Posłaniec a moy konny. Nayuniżenszy przytym Ukłon moy zasyłam z designowaną estymacyą y partykularnym zostaiąc obowiązkiem Szlachetnego WMM Pana Dobrodzieja nayniższym Sługą B. Augustynowicz. D.10. 8bris 1769 Ao. Z Brzuchowic. [Adres:] Szlachetnemu [...] Iłaszewiczowi Prezydentowi Miasta J.K.Mci Lwowa [...] w Lwowie.