Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/234 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma

[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Польською; переклад очікується] 13 lipca / ІТ6І / 26 lipca / ІТТа

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/234
[Польською; переклад очікується] Bez daty; wspomniany termin 1771
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Warunki pożyczki dla miasta i zabezpieczenie na Brzuchowicach oraz Zamarstynowie

[Польською; переклад очікується] Projekt warunków między stanami miejskimi a Augustynowiczem; autor dokumentu niepodpisany → [Польською; переклад очікується] Stany miejskie Lwowa / Augustynowicz

[Польською; переклад очікується] Projekt warunków dla sumy11500 na potrzeby miasta:8procent prowizji do wygaśnięcia dzierżawy Brzuchowic i Zamarstynowa, dalsza posesja tych dóbr jako zabezpieczenie połączonej sumy35500, możliwość dodania folwarku, spłata w tej samej naturze pieniądza.

Читати →
132/1/234
1774-07-26
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Konkurencja o dzierżawę sadu i zarzut kradzieży jabłek

[Польською; переклад очікується] Benedykt Augustynowicz → [Польською; переклад очікується] Prezydent Lwowa (bez nazwiska na tej karcie adresowej)

[Польською; переклад очікується] Augustynowicz wstawia się za dzierżawcą sadu Szymonem. Konkurent, oferujący 20 zamiast 40 zł, miał później nachodzić sad i zabierać jabłka.

Читати →
132/1/234
1769-10-10
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Oczekiwanie na ostateczną decyzję rady

[Польською; переклад очікується] Benedykt Augustynowicz → [Польською; переклад очікується] Prezydent Lwowa Iłaszewicz

[Польською; переклад очікується] Augustynowicz potwierdza otrzymanie listu z 8 bieżącego miesiąca. Odpowiedź wysyła ustnie przez konnego posłańca, który ma wyprzedzić pieszego.

Читати →
132/1/234
1761-07-13
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Augustynowicz prosi o rozpatrzenie podania dotyczącego pogorzeliska Zamarstynowa

[Польською; переклад очікується] Benedykt Augustynowicz → [Польською; переклад очікується] Prezydent Lwowa (bez nazwiska w tym liście)

[Польською; переклад очікується] Prośba o wniesienie pisemnego podania dotyczącego pogorzeliska Zamarstynowa pod obrady rady miejskiej. Autor nalega na szybkie załatwienie z powodu innych interesów.

Читати →
132/1/234
1769-10-11
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Obrona przed żądaniem zapłaty: zniszczenia majątku i przemarsze wojsk

[Польською; переклад очікується] Benedykt Augustynowicz → [Польською; переклад очікується] Prezydent Lwowa Iłaszewicz

[Польською; переклад очікується] Autor odpowiada na żądanie zapłaty, powołuje się na wcześniejszą uchwałę i wysyła Łagockiego. Uzasadnia trudności szkodami w dobrach po obozowaniu Duńców i kolejnych przemarszach; choroba uniemożliwia mu udział w posiedzeniu.

Читати →