Переклад / сучасний текст
Анна Замойська дякує за листи, що дійшли до адресата, і згадує подальше листування та справу, яку потрібно продовжити. Частина викладу нерозбірлива. Написано в Замості 24 лютого 1698 року.
Оригінальний текст — транскрипція
[Nagłówek:] Jaśnie Wielmożny Mci Dobrodzieju, Mój Wielce Mci Panie y Dobrodzieju.
Obadwa listy … doszły mnie do WMM Pana, za co uniżenie podziękowawszy … [wzmianka o korespondencyi oraz sprawie; fragmenty nieczytelne]. … [dalsze zdania o powinności i sprawie, odczyt częściowy].
[Datownik:] w Zamościu 24 Febr. 1698.
[Podpis:] Anna Zamoyska.
Примітки до прочитання
Zachowano odrębność listu: ma własny nagłówek, ciąg tekstu, datę i podpis. Datę odczytano z s. 19; nie użyto dat katalogowych.