[Польською; переклад очікується] Prośba o wakującą chorągiew po kasztelanicu chełmskim

[Польською; переклад очікується] Jaśnie Wielmożny Panie Wojewodo Ruski, mój wielce miłościwy Panie i Dobrodzieju! Ufając Pańskiej łasce, śmiem się do niej odwołać. Przypominam życzliwość pana kasztelana krakowskiego, który jeszcze przed kampanią obiecał mi [fragment nieodczytany] objęcie chorągwi. Tymczasem kilka sposobności już mnie ominęło. Teraz wakuje miejsce po panu Truszkiewiczu [?], kasztelanicu chełmskim. Proszę więc, by zechciał Pan przypomnieć mu tę sprawę i sam poprzeć moje starania, abym z jego łaski otrzymał tę chorągiew. Biorę na siebie za to dożywotnie zobowiązanie i będę starał się służyć zarówno jemu, jak i Panu [luka], gdyż będę wojował pod wielkim Aleksandrem [retoryczne porównanie]. Ponawiam prośbę [luka] i ufam, że dzięki Pańskiej łasce osiągnę to, czego pragnę. [Końcowe formuły częściowo nieodczytane.] Sługa, Konstanty Wapowski. Przemyśl, 2 lutego 1699.

[s.17] Jaśnie Wielmożny Mci Panie Wojewodo Ruski, Moy Wielce Mci Panie y Dobrodzieju. Łasce WMM Pana affisus, śmiem do niej recurrere, przypominając łaskę Jmci Pana Kasztelana Krakowskiego MM Pana y Dobrodzieja, że jeszcze przed Kampanią przyobiecał mi Jmć Dobrodziej y [...] deklarował [...] do wzięcia chorągwi, a już przecie potem kilka było okazyi które mnie minęły, a teraz wakuje miejsce po JmP Truszkiewiczu [?] Kasztelanicu Chełmskim. Zaczym upraszam [...] abyś chciał przypomnieć Jmć Dobrodziejowi y sam addere momentum, żebym tę chorągiew mógł otrzymać z łaski [...], za co ja dożywotnią obligacyą na się biorę, y do okazyi do przysługi tak Jmci Dobrodzieja jako y samego [...] stawać mi będzie [...], że sub magno militabo [s.18] Alexandro. Teraz y powtóre prośbę moję wnosząc [...] przy łasce [...] że zostanę compos voti. [...] Sługa Konstanty Wapowski. W Przemyślu d.2 Februarij 1699. [s.19 adres do wojewody i generała ziem ruskich.]