Przekład / tekst współczesny
Przy pisaniu tego listu [...] kłaniam się Panu [...] i pozostaję życzliwym bratem i przyjacielem [...]. A. W[...] [podpis nieodczytany]. Ukłony dla pana Jana [...] [część tekstu nieodczytana].
Oryginalne brzmienie — transkrypcja
Przy pisaniu tego listu życzliwy sługa WMPana [...] kłaniam się [...] życzliwym Bratem [i] Przyjacielem [...] A. W[...] [podpis nieodczytany]. Imci Panu Janowi WMPanu [...] ukłon.
Uwagi do odczytu
Obejrzano całą s. 23, krótką formułę przy górnej krawędzi. Nie jest to kopia poprzedniego listu. Może być dopiskiem osoby obecnej przy jego pisaniu; nie ma własnej daty ani pełnego adresu. Odrębność podpisu zachowano zamiast automatycznie przypisywać tekst Mikołajowi Głogowskiemu. Odczyt inicjałów A. W[...] roboczy. Powiązany z listem 428-020, nie liczyć jako pewny samodzielny list.
Lokalizacja w skanie: PDF s. 23–23; s. 1 wspólna okładka.
Lokalizacja w skanie: PDF s. 23–23; s. 1 wspólna okładka.