Przekład / tekst współczesny
Anna Zamoyska pisze do wojewody ruskiego o powinnościach i dalszym postępowaniu w sprawie. Szczegóły są częściowo nieczytelne. List datowano w Zamościu 6 października 1701 r.
Oryginalne brzmienie — transkrypcja
[Nagłówek:] Jaśnie Wielmożny Mci Panie Wojewodo Ruski, Mnie wielce Mci Panie y Dobrodzieju.
[Fragmenty:] […] powinności […] do […] sprawy […] [pozostały tekst częściowo nieczytelny].
[Datownik:] w Zamościu 6 8bris 1701.
[Podpis:] Anna Zamoyska.
Uwagi do odczytu
S. 59 zawiera adres/obwolutę, nie osobne pismo. Datownik na s. 58 odczytany jako 6 8bris 1701; miesiąc zinterpretowany jako październik.
Lokalizacja w skanie: PDF s. 57–58: list; s. 59 to adresowa obwoluta.
Rodzaj zapisu: list
Lokalizacja w skanie: PDF s. 57–58: list; s. 59 to adresowa obwoluta.
Rodzaj zapisu: list