Przekład / tekst współczesny
Anna Zamoyska wspomina o dokumentach i korespondencji związanej z nierozpoznaną w pełni sprawą, prosząc adresata o dalsze zajęcie się nią. Większość wywodu pozostaje nieczytelna. List napisano w Zamościu 16 października 1696 r.
Oryginalne brzmienie — transkrypcja
[Nagłówek:] Jaśnie Wielmożny Mci Dobrodzieju.
[Widoczne fragmenty:] … dokumenta wydaje … [niepewne słowa o dalszym ciągu sprawy]. … [wzmianka o korespondencyi i WMM Panu; tekst w wielu miejscach nieczytelny]. … [luki].
[Datownik:] w Zamościu 16 8bris 1696.
[Podpis:] Anna Zamoyska.
Uwagi do odczytu
Datę odczytano z końca listu. Nie uzupełniano meritum na podstawie karty inwentarzowej.
Lokalizacja w skanie: PDF s. 10–12: jeden list, z początkiem na s. 10 i datą oraz podpisem na s. 12. Nagłówek s. 10 i ciągłość tekstu wskazują na jedno pismo.
Rodzaj zapisu: list
Lokalizacja w skanie: PDF s. 10–12: jeden list, z początkiem na s. 10 i datą oraz podpisem na s. 12. Nagłówek s. 10 i ciągłość tekstu wskazują na jedno pismo.
Rodzaj zapisu: list