Przekład / tekst współczesny
Odrębny list do Jaśnie Wielmożnego Pana; jego treści zasadniczej nie można pewnie odczytać. Dołączona w skanie s. 8 składana karta zawiera zapis adresowy i prawdopodobnie należy do przesyłki.
Oryginalne brzmienie — transkrypcja
[PDF s. 6, początek:] „Jaśnie Wielmożny...” [dalsza formuła niepewna].
[PDF s. 6–7:] tekst polski, miejscami czytelny, ale brak pewnego ciągłego odczytu meritum; niepewne fragmenty pominięto.
[PDF s. 8:] składana karta z zapisem adresowym; nie jest tekstem listu.
Uwagi do odczytu
Przypisanie karty adresowej z s. 8 do listu jest prawdopodobne, niepewne. Datownik na s. 6 nie został odczytany bezpiecznie.
Lokalizacja w skanie: PDF s. 6–7: list i jego dalszy ciąg; PDF s. 8: osobna składana karta adresowa, prawdopodobnie związana z listem.
Rodzaj zapisu: letter
Lokalizacja w skanie: PDF s. 6–7: list i jego dalszy ciąg; PDF s. 8: osobna składana karta adresowa, prawdopodobnie związana z listem.
Rodzaj zapisu: letter