Obietnica pierwszeństwa przy dzierżawie czopowego

Moi Panowie Lwowianie! Jak zawsze chętnie Państwu służyłem, tak i teraz chcę oświadczyć, że jestem bardzo oddany Państwa miastu i całej jego społeczności. Co do czopowego, już wcześniej byłem gotów oddać je Państwu w dzierżawę, ale sami byliście sobie winni. Trudno teraz przewidzieć, jakie będą podatki Rzeczypospolitej, jednak sam sądzę, że bez czopowego się nie obejdzie. Jeśli zostanie uchwalone, proszę pod koniec sejmu przysłać do mnie przedstawicieli. Obiecuję zawrzeć z Państwem kontrakt przed wszystkimi innymi, z zachowaniem wymaganych warunków. Polecam się tymczasem Państwa łasce. Uchanie, 13 marca 1632. Państwa życzliwy przyjaciel i gotowy do usług Jan Mikołaj Daniłowicz, podskarbi koronny. [Adres:] Do burmistrzów, rajców i mieszczan królewskiego miasta Lwowa.

Moi Panowie Lwowianie. Jakom ia zawsze rad służył wmściom, toż y teraz chcę oświadczyć żem iest addictissimus Miastu wmściów et toti Universitati. Co strony Czopowego tedy y pierwey gotow był wmściom Arendować, ale samiście wmć sobie byli winni. Teraz zaś co za podatki Rzptey będą, trudno divinare, iednak y sam rozumiem że bez Czopowego nie będzie, które ieżeli uchwalone będzie tedy raczcie wm pod Conclusią Seimu do mnie przysłać, a ia przed inszemi wszystkimi servatis servandis z wm kontraktować obiecuię. Oddaiąc się na ten czas łasce wmściów. Z Uchan d.13 Martii 1632. Wmściów życzliwy Przyiaciel y służyć gotow Jan Mikołay Daniłowicz podskarbi koronny [rozwinięcie podpisu według odpisu]. [Adres:] Mnie łaskawym Panom Burmistrzom Raicom y Mieszczanom Miasta Krola J° Mci Lwowa do oddania należy.