Oczekiwanie wiadomości o zdrowiu i zapowiedź podróży

Mój kochany Dobrodzieju, Nie potrafię opisać, jak bardzo jestem zatroskana, ponieważ od tak dawna nie mam wiadomości o zdrowiu Państwa, których serdecznie kocham. Przesyłam ukłony i niezmiennie oddaję się Pańskiej łasce. Chętnie pospieszyłabym do mojej kochanej bratowej, żeby jej służyć [nieczytelny fragment]. Nie wiem tylko, kiedy się mnie spodziewa. Proszę mnie o tym zawiadomić, a z pewnością przyjadę, choćby [nieczytelne]; pospieszę. Zamierzam udać się do Lwowa w poście [odczyt terminu niepewny]. Jeżeli jednak wcześniej potrzebna jest moja pomoc, proszę dać znać, mój kochany Dobrodzieju, a pospieszę. Oddając się Pańskiej łasce, pozostaję kochającą siostrą i uniżoną sługą, Anna Dolska. Mojej kochanej pani przesyłam niskie ukłony, a kochanego Stasia [imię niepewne] serdecznie całuję. Pińsk, 20 grudnia 1698 roku.

Jaśnie wielmożny mój kochany Dobrodzieju. [Wypisać?] niepodobna, w jakim zostaję umartwieniu, że o zdrowiu [swojego wasz?] Państwa mego kochanego nie mam wiadomości tak dawno. [Nieczytelne] odzywam ukłonem, jako nieodmienny oddaję się łasce, do usług zaś Jej M[o]ści Pani Bratowej mojej kochanej rada bym pospieszyła, abym [nieczytelne] gotowa służyć, tylko nie wiem kiedy się spodziewa; oznajmij W[aszmość] Pan, to pewnie zjadę, choćby [nieczytelne], pospieszę. [Tymczasem?] ja do Lwowa mam wolę na [poście?] zjechać, ale jeżeli prędzej mojej usługi trzeba, daj znać, mój Dobrodzieju kochany, to pospieszę; do łaskawej łaski się oddawszy zostaję W[aszmość] Pana serca kochająca siostra i uniżona sługa, Anna Dolska. Jej M[o]ści mojej kochanej nisko kłaniam, Staśka [Stanisława?] kochanego mile całuję. W Pińsku 20 decem[bris] 1698.