Odwołanie kwater saskich i zapowiedź zakupów w Gdańsku

Świecie, 1 grudnia 1698. Jaśnie Wielmożny Panie i Dobrodzieju! W starostwie stanęło kilkudziesięciu żołnierzy saskich. Udałem się więc do komendanta i pokazałem mu Pańskie uniwersały. Zaraz odwołał ich ze starostwa. Stali prawie tydzień, lecz nie wyrządzili znacznej szkody ani większej krzywdy [jeden czasownik niepewny]. Jeśli miałbym zatrzymać hybernę na utrzymanie ludzi, zobaczę, jak dalej rozwinie się sprawa. Posłałbym na to weksel, ale obawiam się nieustających niepokojów w tamtym kraju. Będę jednak czekał na Pański rozkaz [dalsza klauzula o wojsku i hibernie nie w pełni odczytana]. Najbliższą pocztą prześlę wykaz przypraw, sukna i tkanin, gdyż w tych dniach wyjeżdżam do Gdańska. Polecam się Pańskiej łasce i pozostaję najniższym sługą. Dopisek: Zboże ma w Gdańsku dobry zbyt; radzę zatem, aby bez długiego czekania wysłać tam statki. Adres: do wojewody i generała ziem ruskich, starosty świeckiego i białocerkiewskiego, przez pocztę lwowską.

W Świeciu d.1ma Decemb.1698. Jaśnie Wielmożny Mci Panie y Dobrodzieiu. Stanęło tu w starostwie kilkudziesiąt ludzi Saskich. Tedy byłem u Jm Pana Komendanta, któremu pokazałem uniwersały JW Dobrodzieia. Zaraz tedy rewokował onych ze starostwa. Stali niemal przez tydzień, ale żadney szkody znaczney przecie nie uczynili y nie zmaśli [?] krzywdy tak dalece. Hybernę żebym miał zatrzymać na subsidium ludzi, w tym obaczę dalszego progressu, na który posłałbym był weksel WMM Panu y Dobrodzieiowi, tylko się obawiam teraz nieustaiących trwog w tamtym kraiu. Jednak będę [s.6] czekał ordinansu WMM Pana y Dobrodzieia wprzód zdania tego wojska na hyberny [? — składnia niepewna]. Taxangi [?] korzenia, sukien y materyi przyślę przez naypierwszą pocztę WMM Panu, gdy w tych dniach wyieżdżam do Gdańska. A teraz iako nayniżey ściskaiąc za nogi WMM Pana y Dobrodzieia teyże się zalecam łasce Pańskiey zostaiąc [...] nayniższy sługa [podpis skrócony]. [Dopisek:] Zboże we Gdańsku w znacznym targu, życzę tedy WMM Panu y Dobrodzieiowi zaraz żeby nie czekaiąc długo posłać statki do Gdańska. [Adres s.7:] Panu Woiewodzie y Generałowi Ziem Ruskich, Świeckiemu, Białocerkiewskiemu etc. Staroście [...] za Pocztą Lwowską.