Prośba do sędziego bełskiego o pomoc w sporze i doprowadzenie do ugody

[Uwspółcześnienie czytelnych partii; nie jest pełnym przekładem.] Wielmożny panie sędzio bełski, mój wielce miłościwy panie i bracie! [Nieodczytany fragment o wcześniejszym liście i wiadomości.] Dowiedziałem się o Pańskim powrocie do Bełza. Mimo wielu sposobności nie miałem szczęścia osobiście oddać Panu należnego uszanowania. [Dalsze zdanie nieodczytane.] Przesyłam również pokorną prośbę w mojej sprawie z [nazwisko lub tytuł niepewne]. [Nieodczytana charakterystyka przeciwnika i roszczeń.] Uniżenie proszę o użycie Pańskiego wpływu i doprowadzenie do środków pokojowego zakończenia sprawy. [Znaczna część szczegółowej argumentacji na s.3 pozostaje nieodczytana; występuje wzmianka o wojewodzie.] Polecam sprawę Pańskiemu wsparciu. [Formuły końcowe częściowo nieczytelne.] Dano w Krus(i)owie [?], 6 marca 1700 [?]. [Dopisek na s.4 nawiązuje do informacji i karty pod pieczęcią oraz ręki podkomorzego, przekazanej adresatowi; dokładny związek dokumentów ze sprawą nieustalony.] Pański życzliwy brat i uniżony sługa, Franciszek Broniewski [?].

[s.2] Wielmożny Mci Panie Sędzia Bełski, Moy Wielce Mci Panie y Bracie. List moy pierwszey drogi za podobieństwem [...] Pana [...] daią mi znać o powrocie Wmci Pana do Bełza, gdyż tak wiele okazyj omieszkanych, żem nie miał tey fortuny samemu [...] należącego Wmci Panu oddać honoru [...] [ustęp nieodczytany]. Oddaię oraz supplicem libellum w sprawie moiey z [...] [tytuł/nazwisko niepewne] [...] którego [...] więcey [...], niżeli samey [...] sprawiedliwości. Uniżenie upraszam [s.3] [...] przez [...] swoie chciał raczyć [...] ad media pacis [...] a teraz kiedy [...] łaska y respekt [...] [kilka wierszy nieodczytanych] [...] tey [...] sprawa ta żadnego nie odbierze skutku [...] w drzew [...] tey [...] do Szlacheckiego [...] a moią [...] niewinną [...] [ustęp nieodczytany]. [...] wszak Wmci Pana wielce powinien [...] [formuła końcowa częściowo nieodczytana]. W Krus(i)owie [?] 6ta Martij 1700 [?]. [s.4] [...] vice? extraordinaria [...] plura in hac materia [...] lepiey Wmci Pana [...] y karta pod pieczęcią ręki Imci Pana Podkomorzego Wmci Panu dana. Teraz [...] Wmci Pana [...] służb [...] Wmci Pana życzliwy Brat y sługa uniżony Franciszek Broniewski [?] mp.