Sejmik, deklaracja poparcia i poufne wiadomości polityczne

[Przekład częściowy; całe zdania niemożliwe do odtworzenia oznaczono lukami.] Jaśnie wielmożny wojewodo ruski [...]. Nie mogłem wcześniej odpowiedzieć [...] i teraz [...] wyrażam należny szacunek oraz stanowisko, o które Pan pyta. Co do przyszłego sejmiku [...] deklaruję Panu [poparcie] na ile mogę [...]. [Nie odczytano dokładnie propozycji organizacyjnych i podróży.] [Dalszy ciąg:] Panowie małopolscy [...] podskarbi koronny [...] są chętni [...]. [Luka.] Pisał do mnie podskarbi [...], przyznając [Panu] zalety umysłu i cnoty [...] i mając nadzieję, że [...] poskromi niechęci [...]. [...] Nie zatwierdził punktów przedstawionych przez komisarzy saskich [...]. Tak piszą mi z Warszawy; nie wiem, jaka jest tego przyczyna. To, dobrodzieju, w zaufaniu. Polecam się Pańskiej łasce [...]. Przemyśl, 20 [?] marca 1698. Konstanty Wapowski. [Dopisek:] Kończąc ten list, otrzymuję [...] od Pana i krótko odpowiadam. Nie [...] tę relację [...], aby Pan dawał jej wielką wiarę, lecz aby pokazać moje zaufanie [...]. Podobni ludzie chcieliby nas poróżnić. Niech Pan wie, że takie fałsze nie przenikają do mojego serca, które [...] służy Panu [...]. Sejmiku koniecznie nam potrzeba [...]. Skoro jednak punkt nie został przez króla zatwierdzony [...], sprawy sejmowe [...] 26 kwietnia [...], zyskajmy czas [...].

[Transkrypcja częściowa.] Jasnie Wielmozny Mci Panie Woiewodo Ruski [...] Nie składała Horyz [?] do responsu na list pierwszy [...] ad ulteriora [...] winney weneracyey, a oraz do wyrażenia sensus ktory po mnie WMM Pan wyciągasz. Co się tycze Seymiku przyszłego [...] deklaruię się WMM Panu ile mogę [...] w Przemyślu, ale [...] do domu [...] do Sandomierza [?] pod Jarosław [...] sobie deklaruię ze [...] abym stanął [...] na niego nowego [...]. [S.7:] Ich Mci Panowie Małopolanie [...] Podskarbi Koronny [...] są chętni do [...] tak iż [...] nie pozwalaią [...] a mnie wyproszono od WMM Pana [...] o zdradzie Pruskiey [...] Pisał do mnie [...] Podskarbi [...] przyznaiąc dotes animi, virtutu[m] [...] spodziewaiąc się ze [...] wszystkie moderabitur [...] odia. [...] nie approbował punktow podawanych przez komisarzow saskich [...] Generał Wielkopolski [...] tak mi piszą z Warszawy, [...] co za okazya tego nescio [...] sub rosa. To [...] pro confidentia wypisawszy łasce się oddaię [...] w Przemyślu d.20 [?] Martii A.1698. Konstanty Wapowski. [S.8, dopisek:] [...] ten list konczę, oddaią mi [...] od WMM Pana na ktory brevibus odpowiadam. [...] relacyey [...] abyś miał dać wielką wiarę, ale dla tego zebym pokazał confidentią moię [...] podobni ludzie [...] chcieli mieszać nas [...] haec falsa non intrant in cor meum [...] tylko do usług [...] Seymiku koniecznie [...] potrzeba nam, ale kiedy punkt od Krola Jmci nie approbowany [...] seymowe [...] 26 April. [...] seymik [...] na zyskanie czasu [...] constituere tempus y [...]