Stanisław Łubieniecki do Wojciecha Zimnickiego w sprawie prac budowlanych i mularzy

Wielmożny Panie Pisarzu Lwowski, mój Mości Panie! Trapię się kłopotem, nie zgadzając się z Jego Mością Archidiakonem w opisie, [...] a właśnie upodobaniem Jego Mości było, aby taki był wygląd (facies) wszystkich pokojów [...]. Jego Mość [czyni] mi przykrość (molestia), a ja sam się trudzę, odprawiwszy owymi dniami sprawę do Lwowa, i chciałbym tamte elementy zobaczyć, jednak pilnuj, by posłać czeladź. Jeśli tedy coś [potrzeba] do Jego Mości Starosty Gniewoszyńskiego, [spraw], aby dał kogoś z krewnym na konie, kto by do Jego Mości pojechał, a ty sam wypisz o wszystkim dokładnie, czegokolwiek potrzebują mularze [...], bo nie mogę cię prosić, będąc zajęty licznymi sprawami, których nawał (cumulus) najpewniej łączy się z owym kłopotem [...]. Dan z Dunajowa, 10 marca 1634. Waszej Miłości Mojego Mości Pana życzliwy przyjaciel i służebnik gotów, Stanisław Łubieniecki. [Adres:] Memu Wielmożnemu Panu i Przyjacielowi, Jego Mości Panu Wojciechowi Zimnickiemu, pisarzowi miejskiemu lwowskiemu, oddać należy.

[S. 2] M[oś]ći: Panie Pisarzu Lwosky m[ó]y M[oś]ći Panie Bawię się frasunkiem to I[mści] Archid[i]echanie niezgadzaiąc się opisuiąc abiem a własnie to było miłostkiem J[ego] M[oś]ći aby takie było wszytkich pokojow facies iakim w alvi [?] pożywać prosił weselby mogli coto pokusić moc dai. J[ego] M[oś]ć me molestią a ia sam się trudzę odprawiwszy wtedydni dowod do Lwowa y chciałbym tamte felmenty obaczyć iednak upiluy wim czeladź posłać Iesli tedy coś do J[mści] Starosty Gniewoszyńskiego potę aby dał z krewnym kogo na konie coby do J[ego] M[oś]ći iechał a wim sam wypisz o wszytkym do sta- tatku czego ieno potrzebuią mularze y to opy bo ci niemogę prosi- w[szy] occupaty ktorych cumulus naypewnieyszy iest przy owym kłopotem ktore te lechce ode dkładę do ktrey spotkaniem memi wdzięczne. Dat[um] z Dunaiowa 10 Marti 1634 W[aszej] M[ości] M[ojego] M[ości] P[ana] życzliwy przyiaćiel y służeb[nik] gotow Stanisław Łubieniecky [S. 3, adres:] Memu W[ielmożnemu] M[o]ść[i] M[ojemu] P[anu] y Przyiaćielowy Ie[go]Mśći P[anu] Woieciechowy Zymnickie- mu. Pisarzowy Lwoskiemu mieyskie- mu. oddać nalezy