Weksle, Thomas Gordon i wezwanie do ściągnięcia pieniędzy

[Przekład częściowy.] Pan Arthur Forbes. Jarosław, 21 kwietnia1692. [...] Otrzymałem list z7[...] i [...] dziękuję za wielki trud [...]. [Luka dotycząca polecenia i pośredników.] [...] Pan Aleksander [nazwisko nieodczytane] ma w rękach dwa weksle [...], jeden na700 [oznaczenie waluty nieustalone], drugi na pana Thomasa Gordona na4471:20 [odczyt kwoty do kontroli]. [...] Proszę [...] spowodować ściągnięcie [...] części pieniędzy [...] i [...] przesłać je do Gdańska [...]. W tutejszym handlu [...] [ustęp nieodczytany]. Nasz Andreas Lettrich [?] [...] wczoraj [zmarł] i dziś ma zostać pochowany [...]. Mam nadzieję [...] pieniądze [...] [dalszy ustęp o sprawach majątkowych nieodczytany]. Proszę [...] tę sprawę [...]. Polecam Bożej opiece. George Wast.

[Odczyt częściowy.] Hr Arthur Forbes. Jaroslaw d21 Aprill Ao1692. [...] Dero [...] vom 7 [...] erhalten [...] grosse bemühung [...] Werthschaff [...] rekommandation [...] H. Alexander [...] 2 Wechselbrieffe [...] eines [...] gg700 und die 2 auff Herr Thomas Gordon auff gg4471:20 [...] part[ie] [...] einzulassen [...] dann [...] nach Dantzig [...] Allhier passiret in Kauffmannschafft [...] unser Andreas Lettrich [?] ist gestern [...] und heute soll er begraben [...] hoffe [...] Geld [...] Erbs[...] [...] Affaire [...] Gott [...] George Wast. [S.11 adres:] Herrn Arthur Forbes [...] in Lembergk.