Zaliczenie płatności na rachunek i koszt przewalutowania

[Przekład częściowy.] Szanowny Panie! Otrzymaliśmy oba Pańskie listy z 2 i 16 kwietnia [pozostała formuła nieodczytana]. Ustaliliśmy sprawę płatności, która ma trafić do pana [Zedmüllera?] i zostać zaliczona na Pański rachunek [dokładny termin i czynność niepewne]. Prosimy wydać temu pośrednikowi dyspozycję, aby płacił nam dobrymi, wymienialnymi pieniędzmi. Przy pieniądzach, które nam zapłacił, musimy ponosić stratę [stawka i jednostka nieodczytane pewnie], na co przy naszych towarach nie możemy sobie pozwolić. [Formuła końcowa częściowo nieczytelna.] Lipsk, 7 maja 1692. Caspar Georg Bore [?].

[Nagłówek:] Lemberg H. Arthur Forbes. A°1692 d7 May in Leipzig. WohlgeEhrter Herr [...]. Desselben beide geliebte vom 2 und16 des [...] April sind [...] wohl [...] worden [...] so haben wir die Bezahlung [...] bestellt, daß sie gegen dem [...] [termin niepewny] [...] an H. [Zedmüllern?] [...] und dem Hn. Conto [...] werde. [...] ersuchen wegen [...] Bezahlung an H. [Zedmüller?] zu ordoniren, daß Er uns gut wechselbar Geld zahle, denn wir [...] an dem [...] so Er uns bezahlt, [...] [zapis ułamka i jednostki niepewny] verlieren müssen, welches sich bey unsern Waaren nicht thun läßt. [...] nach [...] empf. Caspar Georg Bore [?]. [PDF s.5: Herrn Arthur Forbes [...] in Reuß Lemberg; pieczęć i oddzielne notatki rachunkowe.]