Zapewnienie o służbach po powrocie z podróży

Jaśnie Wielmożny Wojewodo Wołyński, drogi Wuju i Dobrodzieju. Sama wdzięczność, którą Ci jestem winien, nie pozwala mi trwać w tak ścisłym milczeniu. Po odbyciu upragnionej podróży odzywam się więc, gotów do należnych Ci usług. Za szczególne szczęście w życiu uważam możliwość okazania Ci osobiście tej pokory, którą teraz przekazuje zastępujący mnie list [składnia fragmentu niepewna]. Życzę sobie tego jak najprędzej i pragnę pozostać na zawsze Twoim z serca kochającym siostrzeńcem oraz uniżonym sługą. Michał Korybut książę Wiśniowiecki.23kwietnia1697,w Zabierzu[?]. Adres: wojewodzie wołyńskiemu, wujowi i dobrodziejowi autora.

Jaśnie Wielmożny M[ości] Panie Wojewodo Wołyński, Mój Wielce M[ości] Panie Wuju i Dobrodzieju. Z samej które mam Magno W[aszmości] Pana wuja i dobrodzieja obligacyej trudno tak arcto silentio obstupesci, abym z winną usług moich ochotą po odprawionej pożądanej peregrinacyej odezwać się nie miał, za jedyne to sobie w życiu moim poczytając szczęście, że co tylko vicaria litera uniżoność moją oddawać się[?] ustnie mogę hac felicitate potiri. Co sobie jak najprędzej życząc pragnę być eviterne W[aszmości] Pana Wuja i Dobrodzieja z serca kochającym siostrzeńcem i uniżonym sługą Michał Korybuth Książę Wiśniowiecki. D[nia]23Aprilis1697 w Zabierzu[?]. [Adres:] Jaśnie Wielmożnemu Jm Panu Wojewodzie Wołyńskiemu, memu wielce m[ości] Panu Wujowi i Dobrodziejowi oddać.