Zawiadomienie wuja o narodzinach syna

Jaśnie Wielmożny Wojewodo Ruski, kochany Wuju i Dobrodzieju. Uważałbym się za winnego, gdybym nie przekazał Ci wiadomości o nowej radości mojego domu. Gratuluję nie tyle sobie syna, ile Tobie wnuka. Urodził się [wczoraj? — datę zdania należy sprawdzić], aby podtrzymać moją słabnącą rodzinę. Z całego serca życzę sobie, abym wraz z nim mógł nadal zasługiwać na Twoją łaskę. [Formuła niepewna]. Pozostaję Twoim życzliwym siostrzeńcem i uniżonym sługą. Michał Korybut książę Wiśniowiecki. Pińsk,21lutego1699. Adres: wojewodzie ruskiemu, wujowi i dobrodziejowi.

Jaśnie Wielmożny M[ości] Panie Wojewodo Ruski, Kochany Wuju i Dobrodzieju mój. Sam bym się poczytał być winien, gdybym nowe domu moim pociechy W[aszmości] Panu kochanemu Wujowi communicare nie miał, nie tak sobie syna jako W[aszmości] Panu wnuka winszując, który dnia wczorajszego[?] in subsidium schodzącej familiey mojej urodził się. Życząc sobie samemu cum ea voti plenitudine abym oraz z nim mógł sobie na dalszą promereri łaskę, której się nie wznowię[?], jestem W[aszmości] Pana Kochanego Wuja i Dobrodzieja życzliwym siostrzeńcem i uniżonym sługą Michał Korybuth Książę Wiśniowiecki. W Pińsku21February1699. [Adres:] Jaśnie Wielmożnemu Jm Panu Wojewodzie Ziem Ruskich, memu wielce m[ości] Panu Wujowi i Dobrodziejowi.