Skip to content132/1/1012 · TsDIAL, Lwów
Antoni Stamirowski, starosta of Mosty, informs the Voivode of Ruthenia Jan Jabłonowski about the meeting place and his departure with the Crown Hetman to Ukraine; he also discusses matters of...
Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.
Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] rysty mostiwskoho starosty tamirowskoho Antona · [Polish; translation pending] lutego / ІТОЗ
- Archive
- Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
- Fonds
- 132 — Lviv city council — correspondence
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/1012
20 Februarii 1703
Edition available · check statusA[ntoni] Stamirowski → Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia ("Jasnie Wielmoznemu JmPanu Woiewodzie y Generałowi Ziem Ruskich")
Antoni Stamirowski justifies his delay in traveling to Lwów due to illness, poor road conditions, and the necessity of visiting a widowed relative in Zamość. He announces his arrival for February 22nd, proposes a meeting at the manor of the late Castellan Koropatnicki, and mentions the satisfaction of the envoys with the negotiations held so far.
Read → 132/1/1012
[turn of January and February 1703]
Edition available · check statusA[ntoni] Stamirowski → Jan Jabłonowski, Ruthenian Voivode ("Jasnie Wielmoznemu Jm Dobrodzieiowi Jm Panu Woiewodzie Generałowi Ziem Ruskich")
Antoni Stamirowski informs Voivode Jan Jabłonowski of the Hetman's planned departure for Ukraine and requests his intercession with the Prince's officials regarding the Bełz Voivodess's contract for the Kulików estate. The repayment of liabilities and the sale of the Malczyce estate depend on the success of this transaction.
Read → 132/1/1012
on Saturday [1703]
Edition available · check statusA[ntoni] Stamirowski → [Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia] (according to the inventory)
Antoni Stamirowski assures Jan Jabłonowski of his unwavering friendship and reports on his stay in Lublin and health issues before Shrovetide. He explains that due to his departure for a conference, he will provide a detailed account of events only after his safe return to Lviv.
Read → 