Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/1012 · TsDIAL, Lwów

Антоній Стаміровський, мостовський староста, інформує руського воєводу Яна Яблоновського про місце зустрічі та свій виїзд з коронним гетьманом на Україну; порушує також справи ос…

Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.

Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] rysty mostiwskoho starosty tamirowskoho Antona · [Польською; переклад очікується] lutego / ІТОЗ

Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Львів
Фонд
132 — Львівський магістрат — листування
Відкрити оригінал PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/1012
20 Februarii 1703
Опрацювання доступне · перевірте статус

Антоній Стаміровський до Яна Яблоновського про затримку приїзду до Львова

А[нтоній] Стаміровський → Ян Яблоновський, воєвода руський («Jasnie Wielmoznemu JmPanu Woiewodzie y Generałowi Ziem Ruskich»)

Антоній Стаміровський виправдовує свою затримку в дорозі до Львова недугою, поганим станом доріг та необхідністю відвідати овдовілу родичку в Замості. Він сповіщає про прибуття на 22 лютого, пропонує зустрітися в маєтку каштеляна Коропатницького та згадує про задоволення послів перебігом переговорів.

Читати →
132/1/1012
[злам січня і лютого 1703]
Опрацювання доступне · перевірте статус

Антоній Стаміровський до Яна Яблоновського щодо контракту на Куликівський ключ

А[нтоній] Стаміровський → Ян Яблоновський, воєвода руський («Jasnie Wielmoznemu Jm Dobrodzieiowi Jm Panu Woiewodzie Generałowi Ziem Ruskich»)

Антоній Стаміровський повідомляє воєводу Яна Яблоновського про запланований виїзд гетьмана в Україну та просить заступництва перед королевичевими офіціалістами у справі контракту белзької воєводини на Куликівський ключ. Адже від успіху цієї угоди залежить виплата зобов'язань і продаж маєтку Мальчиці.

Читати →
132/1/1012
w sobote [1703]
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Антонія Стаміровського до Яна Яблоновського з обіцянкою зустрічі у Львові

А[нтоній] Стаміровський → [Ян Яблоновський, воєвода руський] (за інвентарем)

Антоній Стаміровський запевняє Яна Яблоновського у своїй незмінній прихильності та повідомляє про перебування в Любліні й нездужання напередодні масниці. Він пояснює, що через від'їзд на нараду детальний звіт про події надасть лише після щасливого повернення до Львова.

Читати →