132/1/1073 · TsDIAL, Lwów

Merchant Artur Forbes from Rzeszów and Lviv corresponds with Robert Forbes in Jarosław and Gdańsk on trade and financial matters.

Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.

Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] kupca Forbesa artura b: Jijiz Roskowa i Lwowa · [Polish; translation pending] 9 з зоїб 1692 1 зе

Archive: Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Fonds: 132 — Lviv city council — correspondence

Open original PDF Source at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/1073
May 9, 1687

Edition available · check status

Letter from Arthur Forbes to John Maitland regarding the release of baskets from his house

A[rthur] Forbes → M[aste]r John Maitland

Arthur Forbes requests John Maitland to release the baskets marked with the number 5, located in his house, to the bearer of the letter.

Read →

132/1/1073
May 15, 1692

Edition available · check status

Letter from Arthur Forbes to Robert Forbes in Gdańsk regarding financial settlements

A[rthur] Forbes → M[aste]r Robert Forbes, merchand In Dantzik

Arthur Forbes reports on financial operations, payments to contractors, and difficulties related to cash transfers during troop movements. He also informs about the shipment of cloth and Nuremberg goods, announcing an upcoming business meeting in Kraków.

Read →

132/1/1073
May 30, 1692

Edition available · check status

Letter from Arthur Forbes to Robert Forbes regarding settlements with Mr. Sokina

A[rthur] Forbes → M[aste]r Robert Forbes, merchand In Jaroslaw

Arthur Forbes asks his brother to return Mr. Sokina's debt note in connection with the settlement of accounts with Mr. Gordon. He also orders the payment of dues owed to Sokina under the bond and the repayment of a loan of 25 thalers.

Read →