Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/1073 · TsDIAL, Lwów

Купець Артур Форбс із Ряшева та Львова листується з Робертом Форбсом у Ярославі та Гданську у торговельно-фінансових справах.

Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.

Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] kupca Forbesa artura b: Jijiz Roskowa i Lwowa · [Польською; переклад очікується] 9 з зоїб 1692 1 зе

Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Львів
Фонд
132 — Львівський магістрат — листування
Відкрити оригінал PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/1073
9 maja 1687
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Артура Форбса до Джона Мейтленда щодо видачі кошиків із дому

А[ртур] Форбс → М[асте]р Джон Мейтленд

Артур Форбс звертається до Джона Мейтленда з проханням видати пред'явникові листа позначені номером 5 кошики, що знаходяться в його будинку.

Читати →
132/1/1073
15 травня 1692
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Артура Форбса до Роберта Форбса у Гданську про фінансові розрахунки

А[ртур] Форбс → М[асте]р Роберт Форбс, купець у Данцигу

Артур Форбс звітує про фінансові операції, виплати контрагентам і труднощі, пов'язані з пересиланням готівки під час пересування військ. Він також повідомляє про відправлення сукна та нюрнберзьких товарів, анонсуючи швидку торговельну зустріч у Кракові.

Читати →
132/1/1073
30 maja 1692
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Артура Форбса до Роберта Форбса щодо розрахунків із паном Сокіною

A[rthur] Forbes → M[aste]r Robert Forbes, merchand In Jaroslaw

Артур Форбс просить брата видати панові Сокіні його борговий реверс у зв'язку з урегулюванням розрахунків із паном Гордоном. Він також наказує виплатити Сокіні належні кошти за облігацією та повернути позику в розмірі 25 талерів.

Читати →