Skip to content132/1/1137 · TsDIAL, Lwów
Merchant [surname illegible] from Lwów corresponds with Artur Forbes in Jarosław regarding trade and financial matters.
Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.
Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] kupca jija · [Polish; translation pending] 25 sierpnia / 1687
- Archive
- Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
- Fonds
- 132 — Lviv city council — correspondence
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/1137
26 Augusti 1685
Edition available · check statusAndrzey Szymonowicz → Arthur Forbes, merchant and burgher of Kraków (in Jarosław)
Andrzej Szymonowicz thanks the Kraków merchant Arthur Forbes for his remembrance, concern for his health, and the sent seeds and artichokes. He declares his intention to reimburse the costs incurred, reciprocate the favor, and sends greetings from himself and his wife.
Read → 132/1/1137
25 Augusti 1687
Edition available · check statusAndrzey Szymonowicz → Arthur Forbes (in Jarosław)
Andrzej Szymonowicz thanks Arthur Forbes for the artichokes sent, expressing his gratitude and friendship. He also provides information regarding the Bielsk crape, which is to be collected and paid for in Jarosław by an apprentice returning from Gdańsk.
Read → 