Skip to content132/1/1206 · TsDIAL, Lwów
Merchants [surnames illegible] correspond with Artur Forbes regarding trade matters.
Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.
Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany · [Polish; translation pending] ацокоВвті / 1691
- Archive
- Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
- Fonds
- 132 — Lviv city council — correspondence
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/1206
9 July 1690
Edition available · check statusKoller [Zöller?] & Küßner (according to inventory: Koller and Kisner) → Arthur Forbes
Leipzig merchants Koller and Küßner confirm the receipt of partial payments from Arthur Forbes's debtors and present an invoice for delivered silk goods. They request the recipient to issue and send a debt bond with a payment deadline falling on Michaelmas.
Read → 132/1/1206
October 24, 1691
Edition available · check statusKoller [Zöller?] & Küßner (according to inventory: Koller and Kisner) → Arthur Forbes
Merchants from Leipzig confirm to Arthur Forbes the receipt of 135 florins transferred by Mr. Ottmüller and their entry into the account. They also address the issue of shortages in goods from the Naumburg fair and express gratitude for the trade credit granted.
Read → 