132/1/539 · TsDIAL, Lwów
[Polish; translation pending] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Polish; translation pending] 19 grudnia / 1696 / ; 16 бере / 1697
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
The sender addresses a Most Illustrious Lord and refers to a matter and a gospodar (estate manager/host), but the damaged, difficult text does not reveal the substance or a specific request. Date and place are illegible.
Read →The sender discusses a contract and accounts and asks the recipient to act on the matter described. References to interest and dues appear, but the accounting cannot be reconstructed with confidence. The dateline gives 2 February 1703; the place is uncertain.
Read →The sender discusses the recipient’s matter, mentioning a contract and obligations or dues. The text is difficult; the amount, parties to the contract, and requested decision cannot be established. The dateline is illegible.
Read →The sender discusses accounts and settlements, mentioning dues and matters between the recipient and third parties. No reliable dateline is visible, and amounts and details of the accounting remain illegible.
Read →The short leaf mentions the Popowicz family, a Jewish tenement in Lviv, and three current matters; their full course cannot be recovered. The dateline reads “in Przemyśl, 14 XI 1695”, and the signature identifies the suffragan of Przemyśl.
Read →