Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/539 · TsDIAL, Lwów

Korespondencja: 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma

4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · 19 grudnia / 1696 / ; 16 бере / 1697

Otwórz oryginał PDFPobierz PDFŹródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/539
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Częściowo czytelny list do Jaśnie Wielmożnego Pana

Nieustalony; możliwy dopisek „Marcin …”, niepewny → Nieustalony; karta adresowa na PDF s. 3 zawiera formułę „Jaśnie Wielmożnemu … Panu …”

Nadawca zwraca się do Jaśnie Wielmożnego Pana i wspomina o sprawie oraz gospodarzu, jednak trudny i uszkodzony tekst nie pozwala odtworzyć meritum ani konkretnej prośby. Data i miejsce nieczytelne.

Czytaj →
132/1/539
1703-02-02
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List do generała de Russie o kontrakcie i rozliczeniach

Nieustalony → Ekscelencja, określona w adresie jako generał de Russie (identyfikacja szczegółowa nieustalona)

Nadawca omawia kontrakt i rachunki oraz prosi adresata o działanie w sprawie opisanej w liście. Pojawiają się wzmianki o procentach/odsetkach i należnościach; szczegółów rozliczenia nie można pewnie odtworzyć. Datownik podaje 2 lutego 1703 r.; miejscowość jest niepewna.

Czytaj →
132/1/539
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Częściowo czytelny list sufragana przemyskiego o kontrakcie i należnościach

Nieustalony; podpis/tytulatura wskazuje na sufragana przemyskiego → Nieustalony; adres na PDF s. 6 skierowany do Jaśnie Wielmożnego Pana, nazwisko nieczytelne

Nadawca omawia sprawę adresata, w której pojawiają się kontrakt, należności lub zobowiązania oraz rozliczenie. Zachowany tekst jest trudny; konkretnej kwoty, stron kontraktu ani żądanej decyzji nie można ustalić. Datownik nieczytelny.

Czytaj →
132/1/539
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Częściowo czytelny list o rozliczeniach i należnościach

Nieustalony → Ekscelencja; adres na PDF s. 8 wskazuje na wysokiego urzędnika, pełny tytuł niepewny

Nadawca omawia rachunki i rozliczenia, wspominając należności oraz sprawy między adresatem a osobami trzecimi. Brak pewnego datownika, a szczegóły kwot i rozrachunku są nieczytelne.

Czytaj →
132/1/539
1695-11-14
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Krótki list sufragana przemyskiego o Popowiczach i kamienicy żydowskiej we Lwowie

L. Suffragan Przemyski (podpis) → Nieustalony

Krótka karta wymienia Popowiczów, kamienicę żydowską we Lwowie oraz trzy bieżące sprawy; ich pełnego przebiegu nie da się odtworzyć. Datownik brzmi „w Przemyślu d. 14 XI 1695”, a podpis wskazuje sufragana przemyskiego.

Czytaj →