Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/562 · TsDIAL, Lwów

Correspondence: Lwów merchant Zywerh Fabijak

[Polish; translation pending] Lwiwskoho ys kuppja Zywerha fabijakna · [Polish; translation pending] 1685 / 2ї ков' / 1688

Archive
Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Open original PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/562
1689-11-12
Edition available · check status

Partial commercial letter from Lemberg, 1689-11-12

Unidentified; the German signature is illegible → Unidentified recipient; the folded address sheet has a tentative reading “Herrn … Zorbes”

A German-language commercial letter concerning accounts; the figures 1,000 and 3,000 (gulden) are visible, but the context of the account and obligations is only partly legible. No definitive meaning has been assigned to the figures beyond their presence in the document.

Read →
132/1/562
1689-11-21
Edition available · check status

Partial commercial letter from Lemberg, 1689-11-21

Unidentified; the signature may read Fabian Böhm(er), uncertain → Unidentified recipient; the address sheet has a tentative reading “Herrn … Zorbes”

A German-language commercial letter concerning accounts and financial obligations. It refers to sums, but the difficult hand does not permit a reliable reconstruction of the full account or precise request.

Read →
132/1/562
1689-08-21
Edition available · check status

Partial commercial letter from Lemberg, 1689-08-21

Unidentified; the German signature is illegible → Unidentified recipient; the folded address sheet has a tentative reading “Herrn … Zorbes”

A German-language letter concerning commercial correspondence and accounts; the specific matter remains uncertain because of the difficult hand. Visible figures and financial references do not suffice to establish the full account.

Read →
132/1/562
1689-08-21
Edition available · check status

Partial commercial letter from Lemberg, 1689-08-21

Unidentified; the signature may read Fabian Böhm(er), uncertain → Unidentified recipient; the address sheet has a tentative reading “Herrn … Zorbes”

A German-language commercial letter concerning accounts and financial obligations. It refers to sums, but the difficult hand does not permit a reliable reconstruction of the full account or precise request.

Read →
132/1/562
1689-04-13
Edition available · check status

Partial commercial letter from Lemberg, 1689-04-13

Unidentified; the German signature is illegible → Unidentified recipient; the folded address sheet has a tentative reading “Herrn … Zorbes”

A German-language letter concerning commercial correspondence and accounts; the specific matter remains uncertain because of the difficult hand. Visible figures and financial references do not suffice to establish the full account.

Read →