132/1/562 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] Lwiwskoho ys kuppja Zywerha fabijakna · [Польською; переклад очікується] 1685 / 2ї ков' / 1688
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
Німецькомовний торговельний лист про рахунки; у тексті видно суми 1000 і 3000 гульденів, але контекст рахунку та зобов’язань читається лише частково. Значення сум не уточнюється понад те, що вони присутні в документі.
Читати →Німецькомовний торговельний лист стосується рахунків і фінансових зобов’язань. У ньому є згадки про суми, але через складний почерк надійно відновити весь рахунок чи точне прохання неможливо.
Читати →Німецькомовний лист стосується торговельного листування й рахунків; через складний почерк конкретну справу встановити не вдалося. Видимі числа та фінансові згадки не дають змоги достовірно відновити весь рахунок.
Читати →Німецькомовний торговельний лист стосується рахунків і фінансових зобов’язань. У ньому є згадки про суми, але через складний почерк надійно відновити весь рахунок чи точне прохання неможливо.
Читати →Німецькомовний лист стосується торговельного листування й рахунків; через складний почерк конкретну справу встановити не вдалося. Видимі числа та фінансові згадки не дають змоги достовірно відновити весь рахунок.
Читати →