132/1/562 · TsDIAL, Lwów
Lwiwskoho ys kuppja Zywerha fabijakna · 1685 / 2ї ков' / 1688
Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.
List w języku niemieckim dotyczy rozliczeń handlowych; w tekście widać kwoty 1000 i 3000 (guldenów), ale kontekst rachunku i zobowiązań jest tylko częściowo czytelny. Nie przypisano kwotom pewnego znaczenia poza ich obecnością w dokumencie.
Czytaj →Niemieckojęzyczny list handlowy dotyczy rozliczeń i zobowiązań finansowych. Pismo zawiera odniesienia do kwot, ale z powodu trudnego odczytu nie można bezpiecznie odtworzyć pełnego rachunku ani dokładnej prośby.
Czytaj →List w języku niemieckim dotyczy korespondencji handlowej i rozliczeń; konkretna sprawa pozostaje niepewna z powodu trudnego pisma. Widoczne są liczby/odniesienia finansowe, ale nie pozwalają one samodzielnie ustalić całego rozliczenia.
Czytaj →Niemieckojęzyczny list handlowy dotyczy rozliczeń i zobowiązań finansowych. Pismo zawiera odniesienia do kwot, ale z powodu trudnego odczytu nie można bezpiecznie odtworzyć pełnego rachunku ani dokładnej prośby.
Czytaj →List w języku niemieckim dotyczy korespondencji handlowej i rozliczeń; konkretna sprawa pozostaje niepewna z powodu trudnego pisma. Widoczne są liczby/odniesienia finansowe, ale nie pozwalają one samodzielnie ustalić całego rozliczenia.
Czytaj →