132/1/586 · TsDIAL, Lwów
[Polish; translation pending] szkockiego kupca Ka minha Tomi"w Warszawy, Dukli, Opatoza ta inmist · [Polish; translation pending] 17 czerwca / 1678 / 26 sierpnia / 1687
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
The writer follows up on a sum expected from Captain Barclay, refers to a previous letter, and asks whether payment can be expected. The year and parts of the text are unclear.
Read →The writer refers to a promise or note involving another person and asks whether money should be lent or advanced. The amount and some names are not reliably legible.
Read →The writer asks Arthur Forbes to obtain information from Captain Alexander Barclay and forward a letter. He also refers to efforts to obtain payment, though details are hard to read.
Read →The writer describes a planned meeting, division of jointly held goods (the reading “wine” is tentative), and a loss after advancing his own money. The terms of the venture and some place names are illegible.
Read →A short letter to Arthur Forbes; the surviving text mentions correspondence and possibly a loan, but does not establish the subject with confidence.
Read →The writer says he has sent Captain Barclay’s letter and wants to know whether a sum will be paid. He also mentions delivering a letter and an amount of money, but the wording is damaged and partly illegible.
Read →