Letter from Fr. Adrian Koliński to Franciszek Głogowski with well-wishes and a request for intercession

[P. 2] Most Noble Mr. Głogowski, My Most Noble Lord and Benefactor! Since it was not appropriate for me to wish you a Merry Christmas ahead of time, I now [...] wish Your Grace, My Most Noble Lord: may the Lord God grant that [...] you may abound in happy successes [and] health for many years, and as for me, My Noble Lord and Benefactor [...] I beg for the favor of Your Grace, my Benefactor [...] to provide for me with a promise [...] is needed in [...] they give me nothing yet, excusing themselves with the priest. Furthermore, I beseech my Benefactor, who [...] always falling at your feet, that you, Benefactor, may be gracious to me, and you, Your Grace, have in me a servant always ready, only please, Your Grace, my Benefactor, write to the Father Provincial [...] nor salary, asking those who give and [...] to report this [...] I remain forever Your Grace's humble servant of Your Grace, my Lord and Benefactor, Fr. Adrian Koliński. And I bow low to His Grace Mr. Jan. [P. 3, address:] To My Most Noble Lord and Benefactor, His Grace Mr. Franciszek Głogowski of Głogowiec, My Most Noble Lord, for delivery. In Bita.

[S. 2] Mnie Wielce M[oś]ci Panie Głogowski Moy Wielce M[oś]cipanie y Dobrodzieiu Żemi nie przystało powinkować Świąt Narodzenia Pańskiego prae intempore, więc iam poradzę gratulor W[aszej] M[oś]ci Memu Wielce M[ościwe]mu Panu day Panie Boże aby [przyszły rok w?] szczęśli- wych sukcesach: zdrowiu długoletnie opływał a mnie M[oś]c[iwy] Pan Moy Dobrodzieiu [...] żebrzę łaski W[aszej] M[oś]ci Dobrodzieia [...] [...] [i]am bardzo swoiey opatrzyć obietnicą [...] [ktory?] iest potrzebny w [...] mi nic jeszcze nie dadzą wymawiaiąc mi kapłana daley mego Dobrodzieia upraszam ktory [...] zawsze ad plantas prostraty, abyś Dobrodziey był na mnie łaskaw, a sługę mię W[asze]ć M[oś]ci Pan masz zawsze gotowego tylko chciey W[asze]ć Dobrodziey do Xiędza Prowincyala pisać u W[aszej] M[oś]ci M[oś]ciwe[go] Pana masz nec solarium, daiących prosić y [...] to donieść by Zostaię na zawsze W[aszan]ości Uniżony W[aszej] M[oś]ci P[anu] Dobr[odziejowi] Sługa x. Adry- an Koliński y IM[oś]ci Panu Janowi nisko kłaniam się [S. 3, adres:] Memu Wielce M[oś]ci[wemu] Panu y Dobro- dźieiowi IM[oś]ci Panu Fran- ciszkowi z Głogowca Gło- gowskiemu Memu Wielce M[oś]ci[wemu] Panu Woddania W Bitey