List ks. Adriana Kolińskiego do Franciszka Głogowskiego z życzeniami i prośbą o wstawiennictwo

[S. 2] Wielce Mości Panie Głogowski, Mój Wielce Mości Panie i Dobrodzieju! Że mi nie przystało winszować Świąt Narodzenia Pańskiego przed czasem, więc [...] winszuję Waszej Mości, Memu Wielce Mościwemu Panu: daj Panie Boże, aby [...] w szczęśliwych powodzeniach [i] zdrowiu długie lata opływał, a mnie, Mości Panie Mój Dobrodzieju [...] żebrzę łaski Waszej Mości Dobrodzieja [...] bardzo swojej opatrzyć obietnicą [...] jest potrzebny w [...] mi nic jeszcze nie dadzą, wymawiając mi kapłana. Dalej mego Dobrodzieja upraszam, który [...] zawsze padając do nóg, abyś, Dobrodzieju, był na mnie łaskaw, a sługę we mnie Wasza Mość Pan masz zawsze gotowego, tylko chciej, Wasza Mość Dobrodzieju, do Księdza Prowincjała napisać [...] ani pensji, dających prosić i [...] to donieść [...] Zostaję na zawsze Waszmości uniżony Waszej Mości Pana Dobrodzieja sługa, ks. Adrian Koliński. I Jegomości Panu Janowi nisko się kłaniam. [S. 3, adres:] Memu Wielce Mościwemu Panu i Dobrodziejowi, Jegomości Panu Franciszkowi z Głogowca Głogowskiemu, Memu Wielce Mościwemu Panu, do oddania. W Bitej.

[S. 2] Mnie Wielce M[oś]ci Panie Głogowski Moy Wielce M[oś]cipanie y Dobrodzieiu Żemi nie przystało powinkować Świąt Narodzenia Pańskiego prae intempore, więc iam poradzę gratulor W[aszej] M[oś]ci Memu Wielce M[ościwe]mu Panu day Panie Boże aby [przyszły rok w?] szczęśli- wych sukcesach: zdrowiu długoletnie opływał a mnie M[oś]c[iwy] Pan Moy Dobrodzieiu [...] żebrzę łaski W[aszej] M[oś]ci Dobrodzieia [...] [...] [i]am bardzo swoiey opatrzyć obietnicą [...] [ktory?] iest potrzebny w [...] mi nic jeszcze nie dadzą wymawiaiąc mi kapłana daley mego Dobrodzieia upraszam ktory [...] zawsze ad plantas prostraty, abyś Dobrodziey był na mnie łaskaw, a sługę mię W[asze]ć M[oś]ci Pan masz zawsze gotowego tylko chciey W[asze]ć Dobrodziey do Xiędza Prowincyala pisać u W[aszej] M[oś]ci M[oś]ciwe[go] Pana masz nec solarium, daiących prosić y [...] to donieść by Zostaię na zawsze W[aszan]ości Uniżony W[aszej] M[oś]ci P[anu] Dobr[odziejowi] Sługa x. Adry- an Koliński y IM[oś]ci Panu Janowi nisko kłaniam się [S. 3, adres:] Memu Wielce M[oś]ci[wemu] Panu y Dobro- dźieiowi IM[oś]ci Panu Fran- ciszkowi z Głogowca Gło- gowskiemu Memu Wielce M[oś]ci[wemu] Panu Woddania W Bitey