Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/677 · TsDIAL, Lwów

Correspondence: Official of the Belz and city court Luka Lebelovych

Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.

Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] slużbowcja belzkoho 1 hrodskoho sudu Lebelowycza Luky · [Polish; translation pending] października / 1692 / października / 1699

Archive
Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Fonds
132 — Lviv city council — correspondence
Open original PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/677
January 7, 1697 [or 1694]
Edition available · check status

Letter from Łukasz Lebedowicz to Franciszek Głogowski regarding obtaining an exequatur on a condemnatory judgment

Łukasz Lebedowicz [in inventory: Lebelowicz; signature: L. Lebedowicz / Lebedawicz] → Franciszek Głogowski, Starosta of Grabowiec [in address: Franciszek Głogowski]

Łukasz Lebedowicz justifies the delay in his correspondence due to his absence and ongoing court sessions. He asks Franciszek Głogowski to send the condemnatory judgment along with a letter to the deputy starosta (podstarości) in order to have an enforcement clause affixed to it.

Read →
132/1/677
October 21, 1699
Edition available · check status

Letter from Łukasz Lebelowicz to Franciszek Głogowski regarding a laudum and the Bełz courts

Łukasz Lebelowicz → Franciszek Głogowski of Głogów on Marciszów [Starosta of Grabowiec]

Łukasz Lebelowicz congratulates Franciszek Głogowski on his return from Lublin and sends him an authentic laudum and a report signed by the Cupbearer of Chernihiv. He also informs him about the commencement and adjournment of the Bełz courts due to formal legal reasons.

Read →
132/1/677
October 9, 1692
Edition available · check status

Łukasz Lebedowicz to Franciszek Głogowski regarding a court report and a contract

Łukasz Lebedowicz [Lebelowicz] → Franciszek Głogowski, Starosta [of Grabowiec]

Łukasz Lebedowicz sends the Starosta Franciszek Głogowski an official copy of a court report, noting that it can be transcribed from an extract. He also informs him of Mr. Antoni's interest in the disputed contract and the protest filed to challenge its validity.

Read →