Skip to content132/1/770 · TsDIAL, Lwów
Starosta of Łuck, Anastazy Miączyński, asks the Lwów magistrate to expedite the consideration of the complaints of Ławryszewicz and Złotorowiczowa.
Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.
Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] LYSTY luckoho starosty "Mjonczynskoho Anastasija i Lucka · [Polish; translation pending] щше- шт
- Archive
- Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
- Fonds
- 132 — Lviv city council — correspondence
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/770
June 10, 1684
Edition available · check statusAtanazy (Anastazy) Miączyński, Starosta of Lutsk (signature: "AMiączyński S[taro]sta Łuc[ki]") → Proconsul and Consuls of the city of Lviv ("Magnifici Domini Domini & Amici Honorandissimi" / "Nobilibus et Spectabilibus DD. Proconsuli Consulibus inclytae Civitatis S.R.M. Leopoliensis D[omi]nis et Amicis Honorandissimis")
Atanazy Miączyński intercedes with the Proconsul and Consuls of Lviv on behalf of Mr. Ławryszowicz, citing his merits and royal rescripts. He requests that his rights to his residence be respected at least until the next Sejm.
Read → 132/1/770
June 19, 1686
Edition available · check statusAtanazy (Anastazy) Miączyński, Starosta of Lutsk (signature: "AMiączyński Starosta Łucki") → Paweł Kozłowski, Mayor/Resident of Lviv, along with the councilors ("Mnie Wiele Mci Panie Burmistrzu z collegami y Przyiacielu" / "Jmść Pan Paweł Kozłowski Resident natenczas y Collegae Ich Mm Panowie")
The Starosta of Lutsk, Atanazy Miączyński, intervenes with the Mayor and Councilors of Lviv regarding the protracted lawsuit of the widow of Złotorowicz, about which her brother had complained to the King. He demands an explanation for the delay and a swift, fair conclusion to the case without the need to involve the monarch.
Read → 