Перейти до вмісту132/1/770 · TsDIAL, Lwów
Староста луцький Анастазій М'ячинський просить магістрат Львова про прискорення розгляду скарг Лавришевича та Злоторовичової.
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] LYSTY luckoho starosty "Mjonczynskoho Anastasija i Lucka · [Польською; переклад очікується] щше- шт
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/770
10 czerwca 1684
Опрацювання доступне · перевірте статусАтаназій (Анастасій) Мйончинський, луцький староста (підпис: «AMiączyński S[taro]sta Łuc[ki]») → Проконсул і консули міста Львова («Magnifici Domini Domini & Amici Honorandissimi» / «Nobilibus et Spectabilibus DD. Proconsuli Consulibus inclytae Civitatis S.R.M. Leopoliensis D[omi]nis et Amicis Honorandissimis»)
Атаназій Мйончинський заступається перед проконсулом і консулами Львова за пана Лавришовича, посилаючись на його заслуги та королівські рескрипти. Він просить не порушувати його прав на житло принаймні до часу найближчого сейму.
Читати → 132/1/770
19 червня 1686
Опрацювання доступне · перевірте статусАтанасій (Анастасій) Мйончинський, луцький староста (підпис: «AMiączyński Starosta Łucki») → Павло Козловський, львівський бурмистр/резидент разом із райцями («Mnie Wiele Mci Panie Burmistrzu z collegami y Przyiacielu» / «Jmść Pan Paweł Kozłowski Resident natenczas y Collegae Ich Mm Panowie»)
Луцький староста Атанасій Мйончинський звертається до бурмистра та райців Львова щодо затяжного судового процесу вдови по Злоторовичу, на що скаржився королю її брат. Він вимагає пояснити причини зволікання, а також швидко й справедливо завершити справу без потреби залучати монарха.
Читати → 