Skip to content132/1/964 · TsDIAL, Lwów
The matter of the beating of the nobleman Marchocki's servant.
Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.
Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] pisarza-Lwiwskoho ze! skoho supu. Swopowskoho Tw! na · [Polish; translation pending] ЛИПНЯ з ж берндя ОД В
- Archive
- Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/964
17 lipca 1605
Edition available · check statusJan Snopkowski → Their Graces the Lviv Councilors
Jan Snopkowski expresses regret over the conflict caused by his brother Marchocki with the Lviv councilors and declares his intention to mediate the dispute. He announces that he will send a letter to his relative and asks the city authorities to inform him of the arrangements made.
Read → 132/1/964
July 19, 1605
Edition available · check statusJan Snopkowski → Their Graces the Lviv City Councilors
Jan Snopkowski appeals to the Lviv City Councilors for a swift resolution of the dispute caused by the slashing of Mr. Marchocki's servant. He demands compensation for the injured manservant and the imprisonment of the perpetrator to avoid more serious conflicts.
Read → 132/1/964
July 19, 1605
Edition available · check statusJan Snopkowski → Their Graces the Lviv City Councilors
Jan Snopkowski informs the Lviv City Councilors that Mr. Marchocki has entrusted him with resolving the case of his wounded servant. The author appeals to the council for fair compensation for the victim and rejects the councilors' claims that they do not know the whereabouts of the perpetrator of the assault.
Read →