132/1/964 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] pisarza-Lwiwskoho ze! skoho supu. Swopowskoho Tw! na · [Польською; переклад очікується] ЛИПНЯ з ж берндя ОД В
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
Ян Снопковський висловлює жаль з приводу конфлікту, спричиненого його братом Мархоцьким із львівськими райцями, і заявляє про готовність виступити посередником у суперечці. Він повідомляє про намір надіслати родичеві листа та просить міську владу поінформувати його про досягнуті домовленості.
Читати →Ян Снопковський звертається до львівських райців із закликом якнайшвидше залагодити суперечку, спричинену посіченням слуги пана Мархоцького. Він вимагає відшкодування для постраждалого челядника й ув’язнення нападника задля уникнення серйозніших конфліктів.
Читати →Ян Снопковський повідомляє львівським райцям, що пан Мархоцький доручив йому розсудити справу свого пораненого слуги. Автор закликає раду справедливо відшкодувати збитки потерпілому і відкидає виправдання райців про те, що їм нібито невідоме місце перебування нападника.
Читати →