Source catalogue

Bartsch awaits the Chancellor's response to the municipal project and discusses documents needed to confirm the city's rights regarding scales and jurisdiction. He reminds of the need for a prior decree from the Treasurer and the preparation of a settlement of the Jews' debt. He also writes about the planned assistance of the Bishop at the Sejm and renews his request for funds to cover his stay.

Bartsch thanks for the declaration of remuneration and explains the necessity of the magistrate's response to the chancellor's letter. He informs about the decree concerning municipal sums, the cases of the Hołosko parish priest and Maciej, and the lawsuit with the Dominicans. He requests authentic copies, the patron's fee, and funds for his stay in Warsaw. He advises caution in printing parliamentary bills, announces interventions regarding street stalls and the warehouse, and requests a broad power of attorney.

Bartsch describes an audience with the Primate and interventions regarding the grievances suffered by Lwów at the hands of the garrison. The Primate is to support the city before the commander and advises Bartsch to remain until the Hetman's arrival. The author also reports on a dispute over the voivodeship jurisdiction, the wait for the Starosta's return, burnt belongings, and the delayed arrival of the carter.

Bartsch reports on a project submitted to the Chancellor, the planned activities of the Commission of Good Order, and the need for a memorial to the King. He describes discussions regarding privileges, Catholics, and dissidents, as well as the proposed condition of bearing municipal burdens for the admission of foreign merchants. He announces further consultations on law and jurisdiction, urges the second deputy to arrive, and requests funds for further work.

Bartsch complains about the decline in respect for municipal authorities, describes an audience with the commander, and the submission of a memorandum regarding the incident with captains Kudelski and Witowski. The commander cites previous interventions and public duties that prevent Bartsch's release. The author renews his requests, contacts the primate, and awaits the Starosta of Lwów.

Bartsch has received a letter from the city authorities and announces he will submit the attachment to the Vice-Chancellor and request support in the dispute with the Dominicans. He forwards the Chancellor's letter regarding the Hołosko case, reports on the Ruthenian Bishop's intended actions, and the request for a date for the commission settling city accounts. He thanks them for the news about the fire at the Dominicans' and points out the need for additional deputies and the possibility of an amicable settlement with the parish priest.

Bartsch informs the authorities of Lwów about his arrival in Warsaw, consultations regarding the city, and a scheduled audience with the Grand Treasurer of the Crown. He conveys news about the expected arrival of the Primate, the commander, and the princes, and explains that the wait may delay his departure to Białystok. He promises further information.

The deputies await the outcome of the city's projects submitted to the Chancellor along with the postulates of other cities. They report on Russian and Prussian interventions, upcoming regional diets (sejmiki), and the continuation of the Sejm. They request documents concerning sums secured on city property for the settlement proceedings expected in February. In a postscript, they reiterate their request for the promised letters.

Bartsch thanks the city authorities for his previous election to their ranks, offers New Year's greetings, and conveys a rumor regarding a commission for all cities. He reports on the beginning of the Senatus Consilium, but there is no news yet on the start of the court sessions.

The authors have undertaken efforts in Warsaw regarding the recovery of a sum owed to the city. Bartsch reports on obtaining a decree based on provided copies, a request for a statement of the city's revenues, and a memorial to the Chancellor covering the dispute with the garrison, officer quarters, the case of a certain burgher, and claims against the Polish-Lithuanian Commonwealth. He requests additional documents, the assistance of the accompanying Cyruli, and the coverage of expenses.

King John I Albert grants the college of perpetual vicars of the Lviv Cathedral permission to purchase a house with a plot of land in Lviv for their common residence. At the same time, he exempts this property and its inhabitants from municipal jurisdiction and all taxes and burdens, transferring it under ecclesiastical jurisdiction and immunity.

G. H. Bartsch informs from Okopy Świętej Trójcy about the exhaustion of private funds intended for the soldiers' pay and supplies of the regiment, as well as difficulties in cashing a bill of exchange in Lwów. He addresses the recipient with a humble request for a loan of two thousand zlotys, guaranteeing repayment upon the realization of the next remittance.

King John I Albert leases the Lviv customs duties to the city councilors of Lviv for a period of one year for the sum of three hundred and forty marks. The document also grants them the right to confiscate smuggled goods and orders royal officials to provide the councilors with all necessary assistance.

A copy attributed to Matei Basarab conveys rumors to János Kemény regarding the Cossacks, Tatars, and Polish troops. The sender distinguishes between uncertain news and what he has managed to confirm, and mentions an envoy who arrived from the Khan.

Jakub, known as Zawisza, together with his own sister Katarzyna, heirs of the late Marcin Ważny, sell to Marcin Tłusty and his wife Małgorzata a hereditary mill before the Halych Gate in Lviv for the sum of three hundred marks. The transaction and the terms of installment payments are approved and entered into the records by the General Starosta of Ruthenia, Piotr Myszkowski.

Arnold Bauer asks Arthur Forbes to change the payment recipient and to pay one hundred and eighty florins to Mr. Seneka instead of Lieutenant Colonel Boym upon presentation of this letter and a receipt.

The author borrowed 180 florins in good currency for his journey from Lieutenant Colonel Boym [?]. He asks Forbes to ensure payment on March 2 in Lviv and attaches a promissory note.

Arnold Bauer informs Arthur Forbes about sending back the signed document and recommends paying the sum to Mr. Seneka in exchange for a receipt. He emphasizes that Forbes should not negotiate this matter with Lieutenant Colonel Boym without a power of attorney from Seneka.

King John I Albert leases the customs duties in Lviv to the Lviv councilors for a period of one year for the sum of 350 marks of Polish currency. The document also grants them full authority to confiscate smuggled goods and retain half of their value.

Józef Baczyński asks Jan Łatynowicz for assistance for the palace steward, requests a vessel of good wine, and promises to settle the expenses related to the drink and the prisoner. The document is supplemented by an attached receipt from Łatynowicz, confirming the collection of the aforementioned prisoner on the commissioner's orders.

Barbara Mitulczyna testifies before the Lviv castle court that she acknowledges the receipt of 90 marks and transfers the royal mill in front of the Halych Gate in Lviv to Marcin Tłusty and his wife Małgorzata under a penalty of 300 marks. The transaction is certified by the General Starosta of Ruthenia and Podolia, Stanisław of Chodecz, along with witnesses.

The author of the letter asks Peter Forbes to send three chests of goods from their shop to Mościska and to secure one of them with a rope. He also requests that a circle of wax be left in the shop until their arrival, declaring gratitude on behalf of himself and his partner.

Stanisław of Chodecz, Castellan of Lviv and General Starosta of Ruthenia, certifies the sale and resignation of a royal mill before the Halych Gate in Lviv by Jakub Zawisza and Anna Ważna to Marcin Tłusty and his wife Małgorzata for the sum of three hundred marks. The sellers transfer the mill along with the old privilege and undertake to defend and indemnify the buyers against any claims from third parties.

Baillie expresses gratitude for a promise and jokingly refers to Forbes's abstinence from alcohol. He assures him of his own steadfastness toward King K.W. and warns against the French faction, whose influence in Poland he considers significant.

The author reports to Forbes on a visit to the Starosta, a conversation regarding the affairs of their shared faction, and an assurance that no actions have been taken against him. He adds news about the health of the court and a jocular remark about a drink or medicine.

Baillie delivered Forbes's letter to Hiltzner. The debtor declared a lack of cash, pointed to previous payments of one thousand on the addressee's account, and promised further payment. The author anticipates difficulties in realizing the bill of exchange in Lublin.

Baillie describes a long journey and matters detaining his companions in Lublin and Warsaw. He intends to toast Forbes's health with a glass of wine. He does not expect a quick payment from Thomson, who is waiting for a person associated with Bydgoszcz.

Baillie reports on his contacts with Hiltzner, Thomson, and Burnett, and his expectation of payment. He intends to pursue the money in Gdańsk. He describes a troublesome stomach pain and being hosted by a friend who served good Hungarian wine.

Baillie reports on his arrival in Rzeszów and the poor market. He complains about the lack of income, the absence of acquaintances from Transylvania and Wallachia, and the lack of payments from Podolia and Ukraine. He describes a flood that reportedly destroyed the imperial camp and supplies.

King Alexander Jagiellon orders Ruthenian and Podolian officials, including the Starosta of Lwów, to assist the burghers of Lwów in enforcing the staple right by arresting merchants bypassing Lwów and confiscating their goods for the royal treasury.

Becke notifies about the shipment via Davidson's carriers, provides transport costs and a list of Dutch cloth, adds black cloth of his own production, and an invoice for Forbes.

Gottfried Becke informs Arthur Forbes about the progress of price negotiations and the purchase of various batches of cloth in Gdańsk, providing a detailed list of ordered fabric colors. He announces the shipment of goods to Lwów after St. John's Day and asks the addressee to assist his brother.

Becke asks for the settlement with the carrier to be taken into account. He itemizes the freight, the value of goods declared for customs in Toruń, fees, and a total bill of 192 florins 6 groschen.

Gottfried Becker informs Arthur Forbes about receiving a small sum of money from Mrs. Wenton and leaving it with his brother while awaiting further instructions. He explains the reasons for not sending the cash to Lviv and expresses hope for a meeting during the fair in Jarosław.

The sender replies to Forbes regarding notes, a shipment, and money, requests a refund from an account, and commissions the purchase of flax and other goods. He suggests settling the debt through Dominik in Gdańsk.

Becke sends Forbes a royal proclamation concerning Scotland. He informs him about another text announced in England, of which he has not yet received a copy, and considers it milder. He mentions a previous letter regarding a change concerning Wonoski[?], reminds him about the purchase of his shipment, and asks him to show the proclamation to Charles Pain.

Copy of the Scottish proclamation of indulgence: permission for moderate Presbyterians to hold services only in private houses, separate relief for Quakers, suspension of laws against Catholics, and conditional amnesty. The document maintains the ban on open-air services, introduces a new oath of absolute obedience, and orders publication and sealing. This is not the English Declaration of April 4, 1687.

King Alexander Jagiellon exempts the subjects of the village of Honiatycze, belonging to the Lviv Chapter, for 15 years from all labor services and stationing for the Lviv castle due to the destruction caused by Turks and Tatars. He orders the Lviv Starosta, Stanisław of Chodecz, and his successors to strictly observe this relief.

Becker discusses the success of Forbes' trade as well as wine and court matters. He conveys Daniel Stuart's request for a letter to Forbes regarding a London debt and warns against further indebtedness. He mentions the purchase or shipment of goods from Hamburg, a receipt, and the need for letters for transport opportunities.

The author discusses the delivery of a letter, trade matters, sugar, and settlements via Gdańsk and Świdnica. He mentions intermediaries, money, and a bill of exchange. He recommends acquaintances to the addressee, announces further instructions, and requests continued correspondence.

Becker considers outstanding settlements and debt collection from Lviv Jews, whose promises he does not trust. He discusses the actions of intermediaries, the need for correspondence, and an account. He adds a note about payments and a final balance of 824 [?].

Jan Frideryk Becker explains to Arthur Forbes the misunderstandings related to the mission of his servant Anton and contacts with Turkish merchants. He clarifies the issue of endorsing and executing a bill of exchange for 150 oxen with the possibility of payment in Świdnica or Gdańsk.

Johann Friedrich Becker thanks Artur Forbes for the dogs sent, discusses financial settlements, the correction of a debt document, and the matter of support for Daniel Zytkower. He also requests information regarding prices and the possibility of ordering and transporting Gdańsk goods and wine to Jarosław and Stanisławów.

Jan F. Beker informs Arthur Forbes about issues concerning the ox trade, the status of a bill of exchange for Teodor Czernowicz, and the collection of debts from the late Jurik, Daniel, and other debtors. He also conveys thanks for the news received and comments on reports regarding the battles between Imperial troops and the Turks, as well as the plans of the Polish King.

Jan Fried. Becker asks Arthur Forbes for help and intercession in obtaining a loan of several hundred florins. In the letter, he also touches upon current war events with the Turks and the movements of Christian troops.

Jan Fryderyk Beker informs Arthur Forbes about his state of health, financial matters, and the ox trade, and intercedes on behalf of a merchant requesting cloth for the Jarosław fair. He also recommends Mr. Zygmunt Gutryt to finalize a cattle purchase transaction.

Jan Fryderyk Beker informs Arthur Forbes about financial settlements, the wintering of oxen, and false reports regarding enemy movements near the border. In a postscript, he commends Mr. Zelmar to the addressee, requesting that he be granted credit and vouching for him.

Johann Friedrich Becker explains to Arthur Forbes the delays in settlements and assures him of a prompt payment, citing difficulties in obtaining cash. He also informs him about the delivery of Oels cloth, the absence of Lorer, and ongoing negotiations regarding disputed financial claims.

King Alexander Jagiellon, at the request of the councilors and burghers of Lviv, abolishes the annual fair held on the feast of Saint Agnes. The decision was motivated by the devastation of the Ruthenian lands due to enemy invasions and the fact that merchant gatherings at that time brought the city more harm and danger than benefit.

Jan Stanisław Bełżecki informs Franciszek Głogowski about the difficulties in matchmaking the Mielnik judge's wife with Mr. Mikołaj due to her feelings for Mr. Komorzyński. He also reports rumors of a secret wedding in Lviv and advises against this marriage, which is mismatched in terms of age and wealth.