Source catalogue

Bruß discusses the settlement of 30 florins, the transfer of money, and a remittance related to Johan Ryze [?] in Lublin and Kraków. Not all names and relationships have been read.

Bruß settles three pairs of uncertainly read items: 15 each, 30 paid, 15 remaining. He also asks for a letter to be sent to Peter Forbes. The name of the goods requires verification.

The letter concerns the execution of an order and a shipment related to three pairs of pistols. It mentions Johan Allender [?]. The reading of the delivery details is partial.

Bruß thanks for the recommendation to Peter Forbes, informs about current market quotations, and mentions a sale made by Jakob Carmichel. Details of goods and prices remain partially unreadable.

Bruß explains the delay in payment and the lack of cash, declaring he will settle the debt when he is able. He mentions Johan Allender [?]; settlement details require further reading.

A request for a recommendation to Peter Forbes and information about goods. Bruß declares his readiness to purchase haberdashery. Names of goods, persons, and a postscript require further reading.

Burnett asks Forbes to mediate between John Lithgow and John and Godfried Bellamy. He reports a fight and a threat of further insult as hearsay; he recommends a settlement and confidentiality.

Burnett complains about the lack of repayment of a loan of 292 coins by William Thomson. He threatens to instruct his servant James to seize the debt if the debtor does not pay within a week or two; he mentions a general lack of money.

Buchan complains about the lack of cash and the debtor's delay. He advises keeping the hides for a suitable buyer or sending them to Jarosław. Winter hinders the dyeing and finishing of cloth.

Buchan describes winter difficulties and the rise in dyeing costs. He insists on the payment of a bill of exchange; he conveys postal news about the war and King William's planned departure to Flanders.

Buchan describes the cost of crimson dyeing and an order for white and yellow cloth. He informs about the funeral of Peter Forbes and conveys hearsay political news.

Buchan thanks for the efforts to secure payment, sends cloth samples for Forbes and Alexander Bealie. He describes high prices, unpaid debts, and a lack of demand.

Buchan describes unpaid debts, stagnant goods, and fear of high prices for wool and oil. He asks for the hides to be sent to Jarosław.

Buchan asks for payment to be enforced from Paul Galbraith, describes the lack of money, the fur trade, and rising prices. He wants to sell goods for cash.

Buchan returns to the uncollected package of hides for James Buchan. He expects the remainder of the payment from Galbraith and criticizes the servant for not delivering the letter with cloth samples.

Buchan sends a package of hides via a carter, discusses prices and additional goods, and asks for the money to be handed over to James Buchan in Sambor.

Buchan discusses the ordered cloth, the cost of crimson dyeing, and other goods. He notifies of the death of Peter Forbes, described as the addressee's godson.

The letter confirms the shipment of 70 units of hides, scarlet, and fabric. Buchan took out a loan and issued a bill of exchange for Galbraith; he asks for the payment to be ensured.

Buchan complains about the rise in prices of cochineal and wool, asks about the package of hides and Galbraith's settlement. He adds news about ships and Catholics in London.

The author sends the addressee 150 florins through another person; another 150 florins were handed to a third party for purchase or turnover [term uncertain]. He confirms receipt of a silver sword. Names of intermediaries and further settlement details remain partially unreadable.

Weiß addresses Forbes regarding money and bills of exchange, mentions a person named Jacob, and asks for the matter to be settled. The amounts, names of intermediaries, and exact instructions require further reading.

The author invites to his wedding with Dorothea Braun, daughter of the late Gdańsk councilor Daniel Braun, scheduled for January 5. The invitation from December 30, 1665, was addressed to Jacob Barenham [?] in Kraków.

The letter describes subsequent efforts regarding a mandate and the costs incurred. The author mentions the payment of 28 and 12–15 monetary units, correspondence with Kraków, and a procedural dispute; details require verification.

West writes to Forbes about correspondence, a trip to Gdańsk, and efforts to obtain a mandate. He mentions payments and difficulties in settling matters; many details of the settlements remain unread.

Wentoun asks Forbes to record Browning as a debtor in connection with a remittance via R. Bruss. The amount and part of the further instruction remain uncertain. The letter was sent from Zamość to Rzeszów.

Anna Wentonowa informs that she sent Forbes 300 PLN via Bel and 500 PLN via another intermediary. She asks for the received sums to be recorded in her account and promises to send the rest soon.

Werner thanks for the New Year's wishes and informs about the transport delay. He is looking for a return cargo, corresponds with Lviv on this matter, and announces his further journey towards Zamość.

Werner reports the arrival of the wagons after three weeks and problems with the return journey in deep snow. He discusses the transport of cloth from Zamość, the rate per centner, and the plan for two or three wagons to arrive in Lviv.

A merchant writes to Forbes about a difficult settlement with Gordon, the sale of goods, and a planned trip to Lublin. He asks for goods and the recovery of debts, and sends regards to Robert Forbes.

Galbraith asks for forgiveness for the delay. He explains that he himself is not receiving money from debtors and assures Forbes that he will pay the debt, although he does not provide a certain date.

Galbraith instructs his apprentice to pay Forbes 1000 florins in good currency. He wants to pay the bill of exchange at the Rzeszów fair instead of sending money to Gdańsk.

Galbraith explains payment delays, mentions the transfer of 1000 PLN and further amounts transferred in Lwów. He asks Forbes for patience and to maintain trust.

Galbraith discusses the difficulties of exchanging schillings for good currency, Gordon's expected payments, and a bill of exchange. The letter for Forbes was directed to Kraków.

A request for information on where Nitzsch is staying and whether he has oxen on the way to Gdańsk.

Receipt of a letter with an attachment and a returned bill of exchange; Nitzsch is sending a batch of oxen and has written directly to Heuglin.

Heuglin confirms receipt from Knabe of the sum of 905 ⅔ florins, previously received from Kien, and thanks him for his mediation.

A letter of recommendation for the bearers requesting assistance; their identity or profession is illegible.

Confirmation of the redemption of the bill of exchange by Nitzsch and instructions for payment to Knabe in Warsaw; agreement to deduct the commission.

Antony Heuglin Jr. confirms his safe arrival in Gdańsk, thanks for the friendship shown, justifies the delay in writing, and informs about [his father's?] departure by sea to Amsterdam on May 27.

The attached bill of exchange is to be presented to Piotr, a servant of Krzysztof Nitzsch; after collection, the amount should be sent to Heuglin, deducting the commission.

Gordon has not settled the payment for goods purchased from Forbes. The author denies being held responsible; he mentions Kraków and the settlement with Albert, Forbes's servant.

Giernowa presented Forbes's bill of exchange to Captain Barkley. She announces that she will hand over the collected money to Piotr Forbes in Gdańsk and notify the addressee by mail.

Giernowa confirms receipt of 851 tynfs from Barkley. The remaining sum is to be received later; she discusses a possible payment in thalers at 3 zlotys 16 groszy and the fear of loss.

Gładyszewicz thanks Forbes for the consideration shown to his mother through the addressee's brother. He assures him of his gratitude and readiness for mutual services.

Gładyszewicz recommends to Forbes a messenger sent on his business and asks for help according to his needs, promising reciprocity.

Gładyszewicz asks Forbes to advance 2300 PLN for a specified merchant. He promises a quick repayment by himself or his servant and assures that he relies on the addressee's help.

Upon returning to Kraków, Gładyszewicz thanks Forbes for his kindness, orders fox furs, and describes smallpox and other ailments of the children in the family.

The author informs Forbes about the baker's death, the deposit left behind, and the castellan's settlements. He also discusses the salt trade and difficulties related to the Tatars.

Hodschon asks Forbes's son-in-law to give Jonasz two packs of cloth, sell the remaining red semi-scarlet, and ensure a safe settlement of money through Colonel Salkin.

Gordon thanks Forbes for his hospitality in Kraków, asks for replies to his letters, and requests fabric. He sends greetings to the addressee's wife and children.