Source catalogue

George Wastÿ thanks Arthur Forbes for his assistance in the affairs of the city of Jarosław and entrusts him with the mission of collecting money from two bills of exchange from Alexander Bayly in Lwów. He also informs him about the commercial stagnation and the death and funeral of Andrew Pettendrich.

A merchant writes to Forbes about a difficult settlement with Gordon, the sale of goods, and a planned trip to Lublin. He requests goods and the recovery of debts, and sends his regards to Robert Forbes.

Galbraith discusses the difficulties of exchanging schillings for good currency, the expected payments from Gordon, and a bill of exchange. The letter for Forbes was addressed to Kraków.

Patrick Gordon explains to Arthur Forbes that he had given money to a messenger to pay off debts for goods, asking not to be blamed for the delay in payment. He also informs him of the possibility of settling the dues with Albert Watson, the recipient's servant in Kraków.

Hodschon asks his son-in-law Forbes to release two bales of cloth to Jonas, to sell the remaining red half-scarlet, and to settle the money safely through Colonel Salkin.

Aleksander Gordon reports to the Lviv authorities on a conversation with the scribe of Trembowla, who proposed an amicable resolution to a dispute over fire damage compensation by formally dismissing the lawsuit in court. The author asks the magistrate for a decision on this matter, the submission of a power of attorney, and the transfer of funds to pay the legal counsel.

Gordon informs Telier about a bankruptcy and the seizure of goods and household equipment. He questions the extent of the losses reported by the goldsmith and advises an amicable settlement.

Gordon thanks Forbes for his hospitality in Kraków, asks for replies to letters, and requests fabric. He sends greetings to the recipient's wife and children.

Richard Gordonn writes to the merchant Arthur Forbes, who is attending a fair, requesting the purchase of suitable hides for a winter coat. He promises to settle the payment along with his thanks immediately upon the completion of the order.

Gordon reports on conversations with the Chancellor and the Treasurer. He requests court documents, powers of attorney for the envoys, and an explanation regarding the complaint of the Calced Carmelites.

Reports of the plague halt Gordon's journey. He describes municipal precautions, further fiscal matters of Lviv, and the necessity of securing the favor of the Grand Treasurer.

Thomas Gordon asks Arthur Forbes to send samples and purchase high-quality cloth in appropriate colors so that they arrive in time for the beginning of the Jarosław fair. He reminds him of his promise of timely delivery, and in a postscript, he mentions the sale of his own horse.

Thomas Gordon confirms receipt of a letter from Arthur Forbes and assures him of the prompt transfer of the money owed to Rzeszów. He also expresses hope that his former patron has already satisfied the addressee's previous claims.

Thomas Gordon asks Arthour Forbes to collect a debt from Daniel Bernt, declares he will settle an old debt upon his return from Warsaw, and orders 60 ells of red damask.

Thomas Gordon sends a letter from Lwów to the Kraków merchant Arthur Forbes, intended for Oberleutnant Jan Van, with a request to ensure a financial settlement. In the letter, he also sends warm regards to the recipient, his wife, and mutual acquaintances.

Robert Bell is to settle the payment. Gordon explains the delay due to trade difficulties and orders purple fabric and 60 ells of red damask.

Gordon writes about the difficulties in finding suitable people, the boy's journey through Lublin to Gdańsk, and the King's stay in Żółkiew.

Gordon states there are only 69 ells of damask and asks Forbes to check the register. He explains the delayed payment and notifies him of the death of James Gairden in Warsaw.

An order for textiles accompanies a rumor about the murder and robbery of a merchant on the road from Kraków to Wrocław. Gordon expresses hope that the news is untrue.

Thomas Gordon requests Mr. Ogilvie to immediately pay Mr. Forbes, or to his order, the sum of 500 florins in current currency.

Thomas Gordon assures Arthur Forbes of the settlement of a bill of exchange as promised in Jarosław and the payment of 500 florins. He also reiterates his request to send the ordered materials via a secure route, primarily red damask.

Thomas Gordon the Younger responds to the reminders from the city clerk in Lwów, declaring the settlement of a debt of 130 zlotys after deducting the amount paid via assignment to a doctor. He asks the addressee to finally remove him from the register of debtors.

Elżbieta Gordonowa informs Artur Forbes about the meeting scheduled for April 16, 1692, with the creditors of her late husband. She urges the addressee to appear in person or appoint a proxy to officially receive the goods and documentation of the debtors in accordance with the Tribunal's decree.

Elżbieta Gordonowa complains of pressure from her husband’s creditors. She says she has surrendered even jewellery given to her and asks Forbes to leave her enough to support herself and her children.

Saskiewicz refuses payment before the Tribunal and wants to return belts. Huison arranges money for Gdańsk, discusses goods prices and seeks replies from the marshal, treasurer and quartermaster.

Huison confirms Seidell’s payment, the payment to Knab and money from the elder Saskiewicz. The younger debtor postpones payment until the Sejm ends. The author discusses belt prices and difficulty selling silk.

The sender writes about Tomasz Gordon, a citizen of Lviv, his origins, and his efforts to obtain the office of alderman. The sender mentions privileges and the election and rights of the nobility. The letter ends in Warsaw on 6 February 1689.

The sender refers to the magistracy’s goodwill toward Tomasz Gordon, who was elected alderman, and asks that his case be considered. He promises to defend the rights of the magistracy and the city. The letter is dated in Warsaw, 10 March 1689.

Dupont writes to Stanisław Jan Jabłonowski concerning financial settlements due to him from Paris and Amsterdam, agreeing to waive a portion of the sum and interest. He also asks the Voivode for protection in recovering a debt from Colonel Saubroy, citing Jabłonowski's previous assurances.

Walenty Zaleski informs Voivode Jan Stanisław Jabłonowski of his safe arrival with ships in Świecie and reports on strict inspections and high customs duties in Toruń. He also provides current prices for grain and linen, and mentions difficulties in collecting trees from Wilanów.

Marek Matczyński, Voivode of Bełz, intercedes with the authorities of Lviv on behalf of the royal servant Tomasz Gordon, requesting his appointment to the office of assessor (ławnik). He asks for a one-time exception to be made, allowing the candidate to bypass the required service in the college of forty men.

The document commemorates the restoration of a tin weather vane in the shape of a lion, the city's coat of arms, to the tower of the Lwów town hall after it was knocked down during a storm in the period of wartime turmoil. It outlines the dramatic sieges and disasters of Lwów, offers thanksgiving for salvation, and provides a detailed list of the city's authorities, guilds, and clergy at the time.

Crown Referendary Jan Andrzej Morsztyn informs the authorities of Lviv that the Queen has set the date of his wedding with Catherine Gordon for April 27, 1659. He requests the dispatch of a municipal delegate to the wedding ceremony, declaring his constant favor and readiness to perform services for the city.

Michał Nagrodzki informs the Lviv magistrate about current court cases, including the banishment of the Moratowicz family and the payment for contumacy. He also reports that the Assessorial Courts are in session during the King's presence in Warsaw and urges the city deputies to arrive.

The President of Lviv, Józef Kuszyński, submits to the councilors a request from the Commissioner of the Lviv Land for a loan of one hundred red zlotys from the shilling tax for the purpose of bringing the Radom scribe to execute a tribunal decree. The Lviv councilors express their opinions, mostly in favor of granting the loan provided that a suitable guarantee for its repayment is obtained.

The municipal authorities of Lviv, the clergy, and the chapter draft a commemorative memorial documenting the war disasters, fires, plagues, and storms that plagued the city between 1672 and 1708. The document certifies the thorough renovation of the town hall tower's spire and the lion figure, carried out under the direction of councilor Tomasz Gordon, and includes a list of officials of the time and a prayer for the salvation of Lviv.

Szymon Płoński, Trembowla castle susceptant, certifies the receipt and entry into the castle records of the constitution of the General Warsaw Confederation sent by the President of Lwów, Jan Paweł Gordon. The document was issued to the messenger Andrzej Kurenkowski.

John Ritchie informs Arthur Forbes about a conversation with Mr. Gordon, who stated that he would settle the debt only at the Sokal fair. The sender conveys greetings and announces an upcoming trip to Greater Poland.

The parish priest of Gołogóry, A. Sobecki, writes to a Lviv municipal official requesting clarification and the reversal of the confiscation of church products intended for sale. He recalls his past relations with the Lviv authorities and suggests that if the matter is not resolved amicably, he will appeal to influential protectors, including the Crown Master of the Hunt.

John Taylor informs Arthur Forbes about an order for goods in Hamburg and discusses financial settlements, a shipment of taffeta, and the Jarosław fair. He also offers to lend Forbes horses for his trip to Naumburg and sends a letter to be delivered to Mr. Gordon.

Arthur Forbes asks his brother to return Mr. Sokina's debt note in connection with the settlement of accounts with Mr. Gordon. He also orders the payment of dues owed to Sokina under the bond and the repayment of a loan of 25 thalers.

Jakub Kalepiński informs councilor Tomasz Gordon about the theft of valuable mirror fittings and mattress stuffing committed by the tailor managing his Lviv tenement house. He asks for the perpetrator to be tracked down, for craftsmen buying the stolen silver and horsehair to be investigated, and for the thief's wife to be released from custody.

Crown Referendary Stanisław Szczuka intercedes with the Lwów authorities on behalf of Tomasz Gordon, requesting his appointment to the city bench while waiving the requirement of serving in the College of Forty. He cites the candidate's services to the monarch and the financial expenses he incurred to enhance diplomatic entries into Lwów.

Stanisław Szczuka thanks the authorities of Lviv for acceding to his intercession and admitting Mr. Gordon, who has served the King well, to the body of jurors, bypassing the College of Forty Men. He assures the councilors and the reeve that this decision will in no way violate municipal rights or negatively affect future elections.