Source catalogue

The Emperor congratulates the Polish cavalry on their victory over the Turks and Tatars on the Dniester and on the captured loot. He thanks God and expresses hope that the success will be completed by the recovery of Kamieniec.

Piotr Abramowicz addresses Stanisław Suski, the deputy starosta of Mościska. Legible fragments concern fish, the lack of something, and faint hope; there is also a mention of Jews and a prince. Significant reading difficulties make it impossible to reliably reconstruct the conditions or direction of the transaction. The date, signature, and address are much more legible than the content.

The sender reports on the proceedings before the Rota regarding St. Lazarus Hospital. After obtaining absolution with the help of a breve, it was decided who is entitled to manage the hospital. He points to the prior and the senior brothers and the decision of May 15. He hopes for victory but continues to strive to conclude the case and mentions legal expenses.

The sender, writing from Vilnius, discusses the handling of the addressee's letters and the method of forwarding them according to his instructions. He also mentions an obligation to another person; the details of this passage are illegible.

Jan Brzozowski asks the clerk Zimnicki to handle the case of the suffragan priest in Warsaw. He sends a copy for signing and sealing; alternatively, he suggests the involvement of Zycherman [?].

Botti sends Dzieduszycki a box with three books and a letter from their author. He mentions the Queen Dowager staying in Venice semi-incognito and the courtesies prepared for her.

Bruce informs Forbes about the fate of a letter handed over during the fair. Jakub Thomson directed it to Gdańsk. The external address indicates Jarosław; some names and formulas remain unreadable.

The author discusses difficulties in Głogowski's case, efforts to reach an agreement, and the need to appear in court on Wednesday and Thursday. He points out what he considers an incorrect entry in the register and the possibility of satisfying the creditor with a smaller amount.

Weiß addresses Forbes regarding money and bills of exchange, mentions a person named Jacob, and asks for the matter to be settled. The amounts, names of intermediaries, and exact instructions require further reading.

Wacławowicz promises to pursue the mandate without mentioning the moratorium and rejects the claim that it is impossible to issue a counter-document from the chancellery. He describes the chancellor's efforts and the difficult access to the dignitary.

Wyhowski thanks him for the goodwill conveyed by Michał Gunażewski and the Prince's people. He asks Kemény to maintain it and promises mutual devotion to both him and the Prince of Transylvania.

The author announces an overnight stay on Tuesday in Mościska, where brothers and friends are waiting, and a Wednesday arrival in Wisznia. The original's date stamp differs from the cover.

Wojakowski does not understand why his relations with the dean have deteriorated. He denies any fault of his own, suspects the actions of an enemy, and asks for the return of former goodwill.

The author asks Wolski for a quick response, mentions complaints from the poor residents of Stróża, and proposes gathering the community at the grange for a joint audit of the disputed burdens.