Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/553 · 553-019

Fragment of a letter concerning the presentation of evidence

Only the closing fragment survives, including a reference to documentary evidence. The opening and the full context are not visible. The signature identifies Anna Zamoyska; the Zamość dateline is too unclear to establish a date.

AI-assisted edition. Working partial reading; opening and dateline uncertain. Readings must be checked against the original.

Translation / modern text

Only the closing fragment of a letter survives, mentioning the presentation of evidence. The full subject and recipient cannot be established. It is signed by Anna Zamoyska; the date is illegible.

Original wording — transcription

[Fragment:] … jako […] dokumentalne pokazać się dowody. […] [dalszy tekst częściowo nieczytelny]. [Datownik:] Z Zamościa, [dzień/miesiąc/rok niepewne; odczyt wstępny: 2 […] 1701]. [Podpis:] Anna Zamoyska.

Reading notes

Page 56 is the wrapper/address. The missing opening and date have not been reconstructed from external information.
Report a transcription error

Quote the passage and suggest a correction. Your report concerns this document.

Original scan

132/1/553 · preview starts at PDF page 55

Open PDF scanDownload PDF

If the preview does not load or is too small on your phone, open the PDF directly.