Translation / modern text
[P. 3, address:]
To the Most Noble, Noble, and Illustrious Gentlemen, the President, Mayors, and Councilors of the Capital City of His Royal Majesty of Lviv, Most Respected Gentlemen and Friends. In Lviv.
Original wording — transcription
[S. 3, adres:]
Praenobili, Nobilibus, ac
Spectabilibus Dominis
Praesidenti, Proconsuli-
bus, Consulibus, Civitatis
S[acr]ae Regiae Ma[jes]t[a]tis Metropolitae
Leopoliensis, D[omi]nis amicis
Colendissimis. w Lwowie.
Reading notes
Address leaf (page 2v) for the letter of Ferdynand Kicki from Lublin dated January 17, 1768 (located on p. 2). In the upper right corner, an old page marking: "2 st.".
Other letters in this unit
- New Year’s greetings from the president of the Crown Tribunal to the magistracy of Lviv
- Address of the letter from Ferdynand Kicki to the authorities of the city of Lviv