Translation / modern text
One letter on p. 2, with the heading “Ninie Wielmożni […] Panowie Rajcy Lwowscy”. Only fragments of the text are legible, including “Aczem ja […]” and “[…] Contract […]”. The date and place were not established; uncertain marks/numerals are visible at the end. Page 3 contains the address panel of the same letter.
Original wording — transcription
[Nagłówek, s. 2:] „Ninie Wielmożni […] Panowie Rajcy Lwowscy”.
[Fragmenty listu, s. 2:] „Aczem ja […]”; „[…] Contract […]”; „[…] dla […]”. [Luki; pozostały tekst jest w znacznej części nieczytelny.]
[Datownik, s. 2:] widoczne są niepewne znaki/liczby „[…] 636”; daty nie odczytano.
[Adres zewnętrzny, s. 3:] adresówka tego samego listu; widoczne fragmenty nie pozwalają na pewną transkrypcję.
Reading notes
Page 1 is an inventory card. Page 2 contains the letter, and p. 3 its folded address panel. The heading identifies the councillors of Lwów as the recipients. The date and place could not be read; uncertain marks at the end of the text were not interpreted. Illegible passages were not reconstructed.