Stanisław Stefan Marcinowski to his landlord Jan Szraiber regarding vacating the house

[P. 2] My Gracious Landlord! I wish you a prosperous day and offer my services [...]. Your note reached me yesterday, to which I did not reply immediately as I was somewhat busy, in which you inform me that [the matters] are coming to an [end], thank God – I wish you with a sincere heart that they may be settled as properly as possible. However, you also urge me to vacate your house, for whatever need that may be, which I shall gladly do, although it cannot happen as quickly as you might think, due to certain reasons of my own, of which I have already had you partially informed. Trusting in our sincere friendship, I am certain that you and I, after due consideration [...] there will be no lack, about which I [postpone] to an oral conversation, God willing. I commend myself once again to your grace, your servant. Your well-wishing friend and always ready, Stanisław Stefan Marcinowski [P. 3] [Address:] To His Grace Mr. Jan Szraiber, my landlord, my most gracious lord.

[S. 2] Moi Łaskawi Panie Gospodarzu W[aszej] m[ości] fortunne[go] d[ni]a winszuię i służby me zalecam & Ceduła w[aszej] m[ości] doszła mię d[ni]a wczoraysze[go] na ktorą żem za- raz nie odpisał betem trochę zabawion w ktorei mi w[asza] m[ość] oz- naymui[esz] [skreślone: ostrzegasz swoie?] że iuż dobiega chwała P[anu] Bogu ży- czyć tem w[aszej] m[ości] prawem s[e]rcem żeby iako nachędożey odprawio- ne były. Lisz mię też w[asza] m[ość] w tem vcinasz abym vstąpił z domu w[aszej] m[ości] [nadpisane: co miedzy iest potrzeb?] co ia rad vczynię tho [iż?] to tak prędko bydź nie może iakobyś w[asza] m[ość] rozumiał dla pewnych przyczyn moich o czem w[aszą] m[ość] poczęści wiadomem vczynieć kazałem w[aszej] m[ości]. Iako dobre przyiacielstwo swe pewnem tego że my tho z w[aszą] m[ością] iako vbaczne o brack nie będzie o czem iuż w[aszej] m[ości] do ust- ney rozmowy dali Pan Bog zalecam się powtore łasce w[aszej] m[ości] Sam sługa w[aszej] m[ości]. W[aszej] m[ości] Życzliwi Przyiaciel [i?] zawsze gotow Sta: Ste: Marcinowszky [parafa] [w lewym dolnym rogu ołówkiem:] N. 16. [S. 3, adres:] I[ego] M[oś]ci P[anu] Janowi Szraiberowi Gospodarzowi M[oiemu] w[ielce] m[ościwemu] P[an]u [ślad pieczęci lakowej z herbem/monogramem]