Станіслав Стефан Марціновський до господаря Яна Шрайбера щодо звільнення будинку

[С. 2] Мій Ласкавий Пане Господарю! Бажаю Вашій Милості доброго дня і рекомендую свої послуги [...]. Лист Вашої Милості дійшов до мене вчорашнього дня, на який я одразу не відповів, бо був трохи зайнятий, у якому Ваша Милість сповіщаєте мене, що вже добігає [кінця], слава Господу Богу – бажаю Вашій Милості щирим серцем, щоб якнайпорядніше були [справи] завершені. Проте Ваша Милість також спонукаєте мене до того, щоб я звільнив будинок Вашої Милості, з будь-якої на те потреби, що я охоче вчиню, хоча це так швидко статися не може, як би Ваша Милість гадав, через певні мої причини, про що Вашій Милості частково наказав повідомити. Покладаючись на нашу щиру дружність, певний я того, що ми це з Вашою Милістю після розваги [...] нестачі не буде, про що вже Вашій Милості до усної розмови [відкладаю], дасть Бог. Рекомендуюся вдруге ласці Вашої Милості, сам слуга Вашої Милості. Вашої Милості зичливий приятель і завжди готовий, Станіслав Стефан Марціновський [С. 3] [Адреса:] Його Милості Пану Яну Шрайберу, господарю моєму, вельми ласкавому пану.

[S. 2] Moi Łaskawi Panie Gospodarzu W[aszej] m[ości] fortunne[go] d[ni]a winszuię i służby me zalecam & Ceduła w[aszej] m[ości] doszła mię d[ni]a wczoraysze[go] na ktorą żem za- raz nie odpisał betem trochę zabawion w ktorei mi w[asza] m[ość] oz- naymui[esz] [skreślone: ostrzegasz swoie?] że iuż dobiega chwała P[anu] Bogu ży- czyć tem w[aszej] m[ości] prawem s[e]rcem żeby iako nachędożey odprawio- ne były. Lisz mię też w[asza] m[ość] w tem vcinasz abym vstąpił z domu w[aszej] m[ości] [nadpisane: co miedzy iest potrzeb?] co ia rad vczynię tho [iż?] to tak prędko bydź nie może iakobyś w[asza] m[ość] rozumiał dla pewnych przyczyn moich o czem w[aszą] m[ość] poczęści wiadomem vczynieć kazałem w[aszej] m[ości]. Iako dobre przyiacielstwo swe pewnem tego że my tho z w[aszą] m[ością] iako vbaczne o brack nie będzie o czem iuż w[aszej] m[ości] do ust- ney rozmowy dali Pan Bog zalecam się powtore łasce w[aszej] m[ości] Sam sługa w[aszej] m[ości]. W[aszej] m[ości] Życzliwi Przyiaciel [i?] zawsze gotow Sta: Ste: Marcinowszky [parafa] [w lewym dolnym rogu ołówkiem:] N. 16. [S. 3, adres:] I[ego] M[oś]ci P[anu] Janowi Szraiberowi Gospodarzowi M[oiemu] w[ielce] m[ościwemu] P[an]u [ślad pieczęci lakowej z herbem/monogramem]