Stanisław Stefan Marcinowski do gospodarza Jana Szraibera w sprawie opuszczenia domu

[S. 2] Mój Łaskawy Panie Gospodarzu! Winszuję Waszmości pomyślnego dnia i polecam me usługi [...]. Ceduła Waszmości doszła mnie dnia wczorajszego, na którą od razu nie odpisałem, bom był trochę zajęty, w której Waszmość mi oznajmiasz, że już dobiega [końca], chwała Panu Bogu – życzę Waszmości szczerym sercem, żeby jak najporządniej zostały odprawione. Lecz Waszmość także mnie w tym przynaglasz, abym ustąpił z domu Waszmości, z jakiejkolwiek to potrzeby, co ja chętnie uczynię, choć to tak prędko stać się nie może, jakby Waszmość mniemał, dla pewnych moich przyczyn, o czym Waszmość po części kazałem powiadomić. Ufając w naszą szczerą przyjaźń, pewien jestem tego, że my to z Waszmością po rozwadze [...] braku nie będzie, o czym już Waszmości do rozmowy ustnej [odkładam], da Pan Bóg. Polecam się powtórnie łasce Waszmości, sam sługa Waszmości. Waszmości życzliwy przyjaciel i zawsze gotowy, Stanisław Stefan Marcinowski [S. 3] [Adres:] Jegomości Panu Janowi Szraiberowi, gospodarzowi mojemu, wielce mościwemu panu.

[S. 2] Moi Łaskawi Panie Gospodarzu W[aszej] m[ości] fortunne[go] d[ni]a winszuię i służby me zalecam & Ceduła w[aszej] m[ości] doszła mię d[ni]a wczoraysze[go] na ktorą żem za- raz nie odpisał betem trochę zabawion w ktorei mi w[asza] m[ość] oz- naymui[esz] [skreślone: ostrzegasz swoie?] że iuż dobiega chwała P[anu] Bogu ży- czyć tem w[aszej] m[ości] prawem s[e]rcem żeby iako nachędożey odprawio- ne były. Lisz mię też w[asza] m[ość] w tem vcinasz abym vstąpił z domu w[aszej] m[ości] [nadpisane: co miedzy iest potrzeb?] co ia rad vczynię tho [iż?] to tak prędko bydź nie może iakobyś w[asza] m[ość] rozumiał dla pewnych przyczyn moich o czem w[aszą] m[ość] poczęści wiadomem vczynieć kazałem w[aszej] m[ości]. Iako dobre przyiacielstwo swe pewnem tego że my tho z w[aszą] m[ością] iako vbaczne o brack nie będzie o czem iuż w[aszej] m[ości] do ust- ney rozmowy dali Pan Bog zalecam się powtore łasce w[aszej] m[ości] Sam sługa w[aszej] m[ości]. W[aszej] m[ości] Życzliwi Przyiaciel [i?] zawsze gotow Sta: Ste: Marcinowszky [parafa] [w lewym dolnym rogu ołówkiem:] N. 16. [S. 3, adres:] I[ego] M[oś]ci P[anu] Janowi Szraiberowi Gospodarzowi M[oiemu] w[ielce] m[ościwemu] P[an]u [ślad pieczęci lakowej z herbem/monogramem]